معرف الجملة ICQCZ5iRkqohwkRusuQocnQ3KSw


neuer Textabschnitt?

neuer Textabschnitt? Frg. B+C, vso x+1,1 [___] zerstört Zeichenrest? zerstört




    neuer Textabschnitt?

    neuer Textabschnitt?
     
     

     
     





    Frg. B+C, vso x+1,1
     
     

     
     





    [___]
     
     

    (unedited)
    (infl. unspecified)





    zerstört
     
     

     
     





    Zeichenrest?
     
     

     
     





    zerstört
     
     

     
     
de
[---]
التأريخ (الإطار الزمني):
مؤلف (مؤلفون): Lutz Popko؛ مع مساهمات من قبل: Elsa Goerschel (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٤/٠٩/٢٣، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/١٦)

تعليقات
  • Fragmente B und C gehören zusammen, wenn auch ohne direkten Join, s. bereits Gardiners Transliteration in Gardiner, HPBM III, Plates, Taf. 66 für das Recto. Die ersten vier Zeilen von Kol. x+1 sind so kurz, dass sie nur auf Fragment B erhalten sind. Auf Fragment C befindet sich an ihrer Stelle nur ein Freiraum. Konkret in Zeile 4 liegt das Zeilenende sogar noch auf Fragment B selbst, diese Zeile war also viel kürzer als die anderen.

    Auf Höhe von Zeile x+1,1 deutet Gardiner, a.a.O., Taf. 68 mögliche Zeichenspuren an. Vergleicht man diese Kolumne mit derjenigen links daneben, wäre auf dieser Höhe tatsächlich eine Zeile zu erwarten. Allerdings sind die Zeichenreste mehr als unsicher. Einzig der rundliche Tintenrest an der Abbruchkante rechts oben könnte ein solcher Rest sein; die Spuren daneben sind nur die Zeichen der Vorderseite, die durch den Papyrus durchscheinen. Auch das fragliche rundliche Zeichen könnte ein von der Vorderseite durchscheinender Rest sein. Denn auch dort befindet sich an der betreffenden Stelle ein rundliches Zeichen, wenn auch die Form beider Reste leicht voneinander abweicht.

    كاتب التعليق: Lutz Popko (تم إنشاء ملف البيانات: ٢٠٢٤/٠٩/٢٤، آخر مراجعة: ٢٠٢٤/٠٩/٢٤)

(سيشير الإصدار المستقبلي لتطبيق الويب ‏TLA‏ أيضًا إلى نطاق تعليقات المؤلفين أو حاشياتهم التوضيحية، أي أجزاء الجملة المعنية التي يشير إليها التعليق/الحاشية التوضيحية. للإطلاع على خطة التطوير، انظر هنا‏.)

معرف دائم: ICQCZ5iRkqohwkRusuQocnQ3KSw
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICQCZ5iRkqohwkRusuQocnQ3KSw

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Lutz Popko، مع مساهمات من قبل Elsa Goerschel، معرف الجملة ICQCZ5iRkqohwkRusuQocnQ3KSw <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICQCZ5iRkqohwkRusuQocnQ3KSw>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ٢٠، إصدار تطبيق الويب ٢.۳.٢، ٢٠٢٥/۱٠/۳۱ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICQCZ5iRkqohwkRusuQocnQ3KSw، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)