Satz ID ICQDQZq1nKpySk3mnKFiXrt9d5s

- Lacau/Chevrier, Une chapelle d'Hatshepsout I, 141 (§ 182).
- Helck, Historisch-biographische Texte, 29.
- Es handelt sich um zwei Blöcke mit Fragmenten einer Rede (oder zweier Reden) der Königin. Es gibt keine Überschneidung mit dem Paralleltext auf der Chapelle Rouge. Eine Positionierung ist nicht mehr möglich. Die Platzierung der Fragmente an betreffender Stelle in der Edition von Lacau/Chevrier erfolgte willkürlich aus dem Grund, weil es die letzten erhaltenen Partien der Version von Deir el Bahari waren. Helck hat diese Position kritiklos übernommen, ebenso die in der Literaturliste genannten Übersetzungen von Müller und Gillen.
- Die Zeilenzählung wurde von Lacau/Chevrier übernommen.

Autor:in des Kommentars: Marc Brose (Datensatz erstellt: 06.12.2024, letzte Revision: 06.12.2024)

(In einer zukünftigen Version der TLA-Webanwendung werden auch die Referenzbereiche der Kommentare und Annotationen zu Sätzen angezeigt werden, d.h. auf welche Teile des Satzes sich der Kommentar/die Annotation jeweils bezieht. Den Entwicklungsplan finden Sie hier.)

Persistente ID: ICQDQZq1nKpySk3mnKFiXrt9d5s
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICQDQZq1nKpySk3mnKFiXrt9d5s

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)

Marc Brose, Satz ID ICQDQZq1nKpySk3mnKFiXrt9d5s <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICQDQZq1nKpySk3mnKFiXrt9d5s>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 20, Web-App-Version 2.3.2, 31.10.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)

(Kurzzitation)

https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICQDQZq1nKpySk3mnKFiXrt9d5s, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)