EN | DE | ع

Satz ID ICUAYy7MwUGZCUwQkHS6R7kgQWY

Teilen

Beginn des Satzes/Ende der Zeile verloren Frgm. I, Z. 3 Ende des Satzes (3 bis 4 Q)/Beginn der Zeile verloren


    Beginn des Satzes/Ende der Zeile verloren
     
     
     
     

    Frgm. I, Z. 3
     
     
     
     

    Ende des Satzes (3 bis 4 Q)/Beginn der Zeile verloren
     
     
     
     
Mit Kommentar
de
[...] (Frgm. I, Z. 3) [...].
Datierung:
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
Autor:innen: Anke Blöbaum; unter Mitarbeit von: Johannes Jüngling, Lutz Popko (Textdatensatz erstellt: 04.03.2025, letzte Änderung: 16.09.2025)
Kommentare

  • Textverlust: Der erhaltene Text in Zeile 3 zeigt einen Satzanfang. Wenn man den vorhergehenden Satz in Zeile 2 nach der Parallele ergänzt, bleiben mindestens 10 Quadrate für einen kurzen Satz, der vollständig verloren ist. Es gibt keinen Anhaltspunkt, um welchen Satz aus der Parallele es sich handeln könnte, da der Schreiber mit dem neuen Satz in Zeile 3 im Paralleltext 16 Sätze weiter springt. Möglich ist auch, dass die Reihenfolge der Götterpaare nicht festgelegt war, sodass dem Schreiber womöglich eine andere Version vorlag. Es besteht auch die Möglichkeit, dass der Schreiber den Text aus dem Gedächtnis notiert hat und so zu einer anderen Reihenfolge gekommen ist.

    Autor:in des Kommentars: Anke Blöbaum (Datensatz erstellt: 04.03.2025, letzte Revision: 04.03.2025)

(In einer zukünftigen Version der TLA-Webanwendung werden auch die Referenzbereiche der Kommentare und Annotationen zu Sätzen angezeigt werden, d.h. auf welche Teile des Satzes sich der Kommentar/die Annotation jeweils bezieht. Den Entwicklungsplan finden Sie hier.)

Persistente ID: ICUAYy7MwUGZCUwQkHS6R7kgQWY
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICUAYy7MwUGZCUwQkHS6R7kgQWY

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Anke Blöbaum, unter Mitarbeit von Johannes Jüngling, Lutz Popko, Satz ID ICUAYy7MwUGZCUwQkHS6R7kgQWY <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICUAYy7MwUGZCUwQkHS6R7kgQWY>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 20, Web-App-Version 2.3.2, 31.10.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICUAYy7MwUGZCUwQkHS6R7kgQWY, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)