EN | DE | ع

Sentence ID ICUAYy7MwUGZCUwQkHS6R7kgQWY

Share

Beginn des Satzes/Ende der Zeile verloren Frgm. I, Z. 3 Ende des Satzes (3 bis 4 Q)/Beginn der Zeile verloren


    Beginn des Satzes/Ende der Zeile verloren
     
     
     
     

    Frgm. I, Z. 3
     
     
     
     

    Ende des Satzes (3 bis 4 Q)/Beginn der Zeile verloren
     
     
     
     
With commentary
de
[...] (Frgm. I, Z. 3) [...].
Dating (time frame):
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
Author(s): Anke Blöbaum; with contributions by: Johannes Jüngling, Lutz Popko (Text file created: 03/04/2025, latest changes: 09/16/2025)
Comments

  • Textverlust: Der erhaltene Text in Zeile 3 zeigt einen Satzanfang. Wenn man den vorhergehenden Satz in Zeile 2 nach der Parallele ergänzt, bleiben mindestens 10 Quadrate für einen kurzen Satz, der vollständig verloren ist. Es gibt keinen Anhaltspunkt, um welchen Satz aus der Parallele es sich handeln könnte, da der Schreiber mit dem neuen Satz in Zeile 3 im Paralleltext 16 Sätze weiter springt. Möglich ist auch, dass die Reihenfolge der Götterpaare nicht festgelegt war, sodass dem Schreiber womöglich eine andere Version vorlag. Es besteht auch die Möglichkeit, dass der Schreiber den Text aus dem Gedächtnis notiert hat und so zu einer anderen Reihenfolge gekommen ist.

    Commentary author: Anke Blöbaum (Data file created: 03/04/2025, latest revision: 03/04/2025)

(A future release of the TLA web app will also indicate the scope of authors’ comments or annotations, i.e., which parts of the sentence a comment/annotation refers to. For the development plan, see here.)

Persistent ID: ICUAYy7MwUGZCUwQkHS6R7kgQWY
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICUAYy7MwUGZCUwQkHS6R7kgQWY

Please cite as:

(Full citation)
Anke Blöbaum, with contributions by Johannes Jüngling, Lutz Popko, Sentence ID ICUAYy7MwUGZCUwQkHS6R7kgQWY <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICUAYy7MwUGZCUwQkHS6R7kgQWY>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 20, Web app version 2.3.2, 10/31/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICUAYy7MwUGZCUwQkHS6R7kgQWY, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)