EN | DE | FR | ع

Identifiant de phrase ICUBVV1cAeGWZULjuxQtdLu9lmc

Partager

Identifiant permanent: ICUBVV1cAeGWZULjuxQtdLu9lmc
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICUBVV1cAeGWZULjuxQtdLu9lmc

§6,4

§6,4 [šn.w] ḫr[.t] [m] ⸮mri̯[.n]? [=f]


    §6,4
    §6,4
     
     
     
     

    [šn.w]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    ḫr[.t]
    substantive_fem
    de
    Sache; Besitz; Speisen; Opfer; Reliquie
    (unspecified)
    N.f:sg

    [m]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    ⸮mri̯[.n]?
    verb_3-inf
    de
    lieben; wünschen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    [=f]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
Avec commentaire
de
[Streite nicht mir einem, den er liebgewonnen hat.]

Datation (période): (pas de date éditée)
Commentaires

  • Es sind Spuren von Zeichen sowie mehrere Zeichen im Bereich von §6,4 und §6,5 vorhanden, die sich nicht eindeutig einzelnen Worten zuordnen lassen. Transliteration und Transkription weichen hier in Rücksprache mit der Autorin von der in der Publikation teilweise ab.

    Auteur du commentaire: Stefan Ralf Lange, avec des contributions de: Peter Dils (Fichier de données créé: 22.07.2025, dernière révision: