EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث: معرف مادة معجمية = 185810 جزء من = ✓
نتائج البحث: 10281–10290 مِن 13006 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

ḏd.t j Zeilenende zerstört


    ḏd.t
    verb_2-lit
    de
    sagen
    Partcp.pass.ngem.sgf
    V\ptcp.pass.f.sg

    j
    interjection
    de
    oh!; [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ

    Zeilenende zerstört
     
     
     
     
مع تعليق
de
Was gesagt wird, ist: „O [---]“.
التأريخ (الإطار الزمني):
Amenemhet III. Nimaatre
 – 
13. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Lutz Popko؛ مع مساهمات من قبل: Svenja Damm، Peter Dils، AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٢/٠٤/١٣، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/٢٢)

ḏd-mdw


    ḏd-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen; [Rezitationsvermerk]
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
en
Words to be spoken:
التأريخ (الإطار الزمني):
2. Hälfte 4. Jhdt. v.Chr.
مؤلف (مؤلفون): Ann-Katrin Gill؛ مع مساهمات من قبل: Lutz Popko، Billy Böhm، Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٢/٠٤/٢٧، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٦/٢٠)

ḏd-mdw __[_] ⸢___⸣.PL ḫrw Zeilenende zerstört


    ḏd-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    __[_]
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    ⸢___⸣.PL
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    ḫrw
    substantive
    de
    Stimme
    (unspecified)
    N:sg

    Zeilenende zerstört
     
     
     
     
de
Worte zu sprechen [---] Stimme [---]
التأريخ (الإطار الزمني):
Amenemhet III. Nimaatre
 – 
13. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Lutz Popko؛ مع مساهمات من قبل: Svenja Damm، Peter Dils، AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٢/٠٤/١٣، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/٢٢)
PT Spruch 226

PT Spruch 226 ḏ(d)-[mdw]


    PT Spruch 226
    PT Spruch 226
     
     
     
     

    ḏ(d)-[mdw]
    verb
    de
    Worte sprechen
    Inf
    V\inf
مع تعليق
de
[Worte] zu sprechen:
التأريخ (الإطار الزمني):
Spätzeit
 – 
Hellenistische Zeit
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٢/٠٤/٢٥، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٦/٢٧)

k⸢y⸣ ḏd


    k⸢y⸣
    adjective
    de
    anderer
    (unspecified)
    ADJ

    ḏd
    verb_2-lit
    de
    sagen
    Inf
    V\inf
de
Andere Lesart:
التأريخ (الإطار الزمني):
Spätzeit
 – 
Hellenistische Zeit
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٢/٠٤/٢٥، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٦/٢٧)
Handlungsanweisung

Handlungsanweisung ḏ(d) mdw ḥr ḥḏ ⸮4?


    Handlungsanweisung
    Handlungsanweisung
     
     
     
     

    ḏ(d)
    verb
    de
    Worte sprechen, zu zitieren (als Verbform)
    Inf
    V\inf

    mdw
    substantive_masc
    de
    Wort
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḥr
    preposition
    de
    über
    (unspecified)
    PREP

    ḥḏ
    substantive_masc
    de
    Zwiebel; Knoblauch
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸮4?
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Worte zu sprechen über vier (?) Zwiebeln/Knoblauch;
التأريخ (الإطار الزمني):
Spätzeit
 – 
Hellenistische Zeit
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٢/٠٤/٢٥، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٤/٠٨)

⸮⸢k⸣[y]? ḏd


    ⸮⸢k⸣[y]?
    adjective
    de
    anderer
    (unspecified)
    ADJ

    ḏd
    verb_2-lit
    de
    sagen
    Inf
    V\inf
de
Anders gesagt / Andere Lesart:
التأريخ (الإطار الزمني):
Spätzeit
 – 
Hellenistische Zeit
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٢/٠٤/٢٥، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٦/٢٧)

PT Spruch 242 〈ḏd-mdw〉


    PT Spruch 242
     
     
     
     

    〈ḏd-mdw〉
    verb
    de
    Worte sprechen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
مع تعليق
de
〈Worte zu sprechen:〉
التأريخ (الإطار الزمني):
Spätzeit
 – 
Hellenistische Zeit
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٢/٠٤/٢٥، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٦/٢٧)
PT Spruch 232

PT Spruch 232 ḏ(d)-mdw


    PT Spruch 232
    PT Spruch 232
     
     
     
     

    ḏ(d)-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen
    Inf
    V\inf
مع تعليق
de
Worte zu sprechen:
التأريخ (الإطار الزمني):
Spätzeit
 – 
Hellenistische Zeit
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٢/٠٤/٢٥، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٦/٢٧)
PT Spruch 237

PT Spruch 237 ḏ(d)-mdw


    PT Spruch 237
    PT Spruch 237
     
     
     
     

    ḏ(d)-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen
    Inf
    V\inf
مع تعليق
de
Worte zu sprechen:
التأريخ (الإطار الزمني):
Spätzeit
 – 
Hellenistische Zeit
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٢/٠٤/٢٥، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٦/٢٧)