EN | DE | FR | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter: Lemma-ID = 99790 Bestandteil von = ✓
Suchergebnis: 3841–3850 von 4592 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

Rto. 21,12 sḫm Ḥw.t-Ḥr.w m sbj.w.PL n(.j.w) jtj =s m rn =s pwy n(.j) Sḫm.t


    Rto. 21,12
     
     
     
     

    sḫm
    verb_3-lit
    de
    sich bemächtigen; Macht haben (über)
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    Ḥw.t-Ḥr.w
    gods_name
    de
    Hathor
    (unspecified)
    DIVN

    m
    preposition
    de
    [idiomatisch mit Verben verbunden]
    (unspecified)
    PREP

    sbj.w.PL
    substantive_masc
    de
    Frevler; Rebell
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    n(.j.w)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.plm
    PREP-adjz:m.pl

    jtj
    substantive_masc
    de
    Vater
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.m:sg:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    m
    preposition
    de
    als (etwas sein); [identifizierend]
    (unspecified)
    PREP

    rn
    substantive_masc
    de
    Name
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.m:sg:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    pwy
    demonstrative_pronoun
    de
    dieser [Dem.Pron. sg.m.]
    (unspecified)
    dem.m.sg

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    Sḫm.t
    gods_name
    de
    Sachmet
    (unspecified)
    DIVN
en
Hathor prevails over the rebels of her father in this her name of Sekhmet.
Datierung:
2. Hälfte 4. Jhdt. v.Chr.
Autor:innen: Ann-Katrin Gill; unter Mitarbeit von: Lutz Popko, Billy Böhm, Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 06.05.2022, letzte Änderung: 20.06.2025)

(vacat: 1 sq. space) Rto. 21,22 〈〈j:nḏ-ḥr〉〉 〈〈=t〉〉 Ḥw.t-Ḥr.w nb.t-Jnbw〈-ḥḏ〉


    (vacat: 1 sq. space)
     
     
     
     

    Rto. 21,22
     
     
     
     

    〈〈j:nḏ-ḥr〉〉
    verb
    de
    begrüßen
    SC.act.prefx.2sgf
    V\tam.act:stpr

    〈〈=t〉〉
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f

    Ḥw.t-Ḥr.w
    gods_name
    de
    Hathor
    (unspecified)
    DIVN

    nb.t-Jnbw〈-ḥḏ〉
    epith_god
    de
    Herrin von Inebu (Memphis?) (Hathor)
    (unspecified)
    DIVN
Mit Kommentar
en
〈〈Hail to you〉〉 Hathor, lady of Memphis.
Datierung:
2. Hälfte 4. Jhdt. v.Chr.
Autor:innen: Ann-Katrin Gill; unter Mitarbeit von: Lutz Popko, Billy Böhm, Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 06.05.2022, letzte Änderung: 20.06.2025)

Rto. 21,3 nb(.t)-wp.t jy.tw m ḥtp.w m rn =s pwy n(.j) Ḥw.t-Ḥr.w nb.t-mfkꜣ.t


    Rto. 21,3
     
     
     
     

    nb(.t)-wp.t
    epith_god
    de
    Herrin des Gehörns (Hathor)
    (unspecified)
    DIVN

    jy.tw
    verb_irr
    de
    kommen
    PsP.3sgf
    V\res-3sg.f

    m
    preposition
    de
    in (Zustand)
    (unspecified)
    PREP

    ḥtp.w
    substantive_masc
    de
    Frieden
    (unspecified)
    N.m:sg

    m
    preposition
    de
    als (etwas sein); [identifizierend]
    (unspecified)
    PREP

    rn
    substantive_masc
    de
    Name
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.m:sg:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    pwy
    demonstrative_pronoun
    de
    dieser [Dem.Pron. sg.m.]
    (unspecified)
    dem.m.sg

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    Ḥw.t-Ḥr.w
    gods_name
    de
    Hathor
    (unspecified)
    DIVN

    nb.t-mfkꜣ.t
    epith_god
    de
    Herrin des Türkis (Hathor)
    (unspecified)
    DIVN
Mit Kommentar
en
The lady of the horns has come in peace, in this her name of Hathor, lady of the turquoise.
Datierung:
2. Hälfte 4. Jhdt. v.Chr.
Autor:innen: Ann-Katrin Gill; unter Mitarbeit von: Lutz Popko, Billy Böhm, Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 06.05.2022, letzte Änderung: 20.06.2025)

(vacat: 1 sq. space) Rto. 21,19 〈〈j:nḏ-ḥr〉〉 〈〈=t〉〉 Ḥw.t-Ḥr.w nb(.t)-Rʾ~ḥs(.t)


    (vacat: 1 sq. space)
     
     
     
     

    Rto. 21,19
     
     
     
     

    〈〈j:nḏ-ḥr〉〉
    verb
    de
    begrüßen
    SC.act.prefx.2sgf
    V\tam.act:stpr

    〈〈=t〉〉
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f

    Ḥw.t-Ḥr.w
    gods_name
    de
    Hathor
    (unspecified)
    DIVN

    nb(.t)-Rʾ~ḥs(.t)
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)
en
〈〈Hail to you〉〉 Hathor, lady of Reheset.
Datierung:
2. Hälfte 4. Jhdt. v.Chr.
Autor:innen: Ann-Katrin Gill; unter Mitarbeit von: Lutz Popko, Billy Böhm, Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 06.05.2022, letzte Änderung: 20.06.2025)
Vorderseite des Sockels rechte Seite des Sockels Rückseite des Sockels rechte Hälfte Hieroglyphen künstlich angeordnet

Vorderseite des Sockels 1 jri̯.nn zꜣ =f r sꜥnḫ rn =f sꜥḥꜥ znn =f ⸢r⸣ ⸢wnn⸣ ⸢m⸣ [ḥw.t-nṯr] [n.t] J⸢mn⸣ rechte Seite des Sockels [ḥm-nṯr-4.nw-n-Jmn-m]-J[p.t]-s.wt jm.j-jb-n-nb=f Nḫt.w=f-Mw.t msi̯ nb.t-pr šps.t jḥy.t-n(.t)-Jmn-ḥr-zꜣ-4.nw Šp-n-Spd.t Rückseite des Sockels rechte Hälfte zꜣ.t-nswt Nb-Tꜣ.wj Tklt


    Vorderseite des Sockels
    Vorderseite des Sockels
     
     
     
     

    1
     
     
     
     

    jri̯.nn
    verb_3-inf
    de
    machen
    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    r
    preposition
    de
    um zu (final)
    (unspecified)
    PREP

    sꜥnḫ
    verb_caus_3-lit
    de
    beleben; versorgen
    Inf
    V\inf

    rn
    substantive_masc
    de
    Name
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    sꜥḥꜥ
    verb_caus_3-lit
    de
    aufstellen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    znn
    substantive_masc
    de
    Ebenbild
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ⸢r⸣
    preposition
    de
    um zu (final)
    (unspecified)
    PREP

    ⸢wnn⸣
    verb_2-gem
    de
    sein
    Inf.gem
    V\inf

    ⸢m⸣
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    [ḥw.t-nṯr]
    substantive_fem
    de
    Tempel
    (unspecified)
    N.f:sg

    [n.t]
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    J⸢mn⸣
    gods_name
    de
    Amun
    (unspecified)
    DIVN

    rechte Seite des Sockels
    rechte Seite des Sockels
     
     
     
     

    [ḥm-nṯr-4.nw-n-Jmn-m]-J[p.t]-s.wt
    title
    de
    Vierter Prophet des Amun von Karnak
    (unspecified)
    TITL

    jm.j-jb-n-nb=f
    title
    de
    Liebling seines Herrn
    (unspecified)
    TITL

    Nḫt.w=f-Mw.t
    person_name
    de
    Nachtuef-Mut
    (unspecified)
    PERSN

    msi̯
    verb_3-inf
    de
    gebären
    Rel.form.ngem.sgf.nom.subj
    V\rel.f.sg

    nb.t-pr
    title
    de
    Hausherrin
    (unspecified)
    TITL

    šps.t
    title
    de
    Vornehme
    (unspecified)
    TITL

    jḥy.t-n(.t)-Jmn-ḥr-zꜣ-4.nw
    title
    de
    Musikantin des Amun in der 4. Phyle
    (unspecified)
    TITL

    Šp-n-Spd.t
    person_name
    de
    Schep-en-Sopdu
    (unspecified)
    PERSN

    Rückseite des Sockels rechte Hälfte
    Rückseite des Sockels rechte Hälfte
     
     
     
     

    zꜣ.t-nswt
    title
    de
    Königstochter
    (unspecified)
    TITL

    Nb-Tꜣ.wj
    epith_king
    de
    Herr der Beiden Länder (Könige)
    (unspecified)
    ROYLN

    Tklt
    kings_name
    de
    Takelot
    (unspecified)
    ROYLN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
(Die Statue ist) gemacht von seinem Sohn, um seinen Namen leben zu lassen, der seine Statue aufgestellt hat, damit (sie) im Tempel des Amun ist, dem 4. Priester des Amun in Karnak, dem Liebling seines Herrn Nachtef-Mut (B), geboren von der Hausherrin und Edlen, der Musikantin des Amun in der 4. Phyle Schepen-Sepedet, der Tochter des Königs, des Herrn der Beiden Länder Takelot (II.):
Datierung:
Osorkon III. Usermaatre-Setepenre
 – 
Takelot III. Usermaatre-Setepenamun
Autor:innen: Silke Grallert; unter Mitarbeit von: Jonas Treptow (Textdatensatz erstellt: 13.11.2027, letzte Änderung: 28.03.2023)

Rto. 20,32 j nb{.t}-ꜣtf-wr-[m-Ḥw.t-nn-nswt]


    Rto. 20,32
     
     
     
     

    j
    interjection
    de
    oh!
    (unspecified)
    INTJ

    nb{.t}-ꜣtf-wr-[m-Ḥw.t-nn-nswt]
    epith_god
    de
    Herr der großen Atef-Krone in Herakleopolis
    (unspecified)
    DIVN
Mit Kommentar
en
O lord of the great Atef-crown [in Herakleopolis!]
Datierung:
2. Hälfte 4. Jhdt. v.Chr.
Autor:innen: Ann-Katrin Gill; unter Mitarbeit von: Lutz Popko, Billy Böhm, Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 06.05.2022, letzte Änderung: 20.06.2025)
(Eine von 2 Lesevarianten dieses Satzes: >> #1 <<, #2)

Rto. 21,4 nb.t-Wꜣs.t jy.tw m ḥtp(.w) m rn =s pwy n(.j) Ḥw.t-Ḥr.w Wꜣs.t Rto. 21,5 jy.tw m ḥtp(.w) Tꜣj.t m rn =s pwy n(.j) Nb.t-Ḥtp.t Rto. 21,6 jy.tw m ḥꜣ.t r sḫr sbj.PL m rn =s pwy n(.j) Ḥw.t-Ḥr.w nb.t-Ḥw.t-nn-nswt


    Rto. 21,4
     
     
     
     

    nb.t-Wꜣs.t
    epith_god
    de
    Herrin von Theben (Hathor)
    (unspecified)
    DIVN

    jy.tw
    verb_irr
    de
    kommen
    PsP.3sgf
    V\res-3sg.f

    m
    preposition
    de
    in (Zustand)
    (unspecified)
    PREP

    ḥtp(.w)
    substantive_masc
    de
    Frieden
    (unspecified)
    N.m:sg

    m
    preposition
    de
    als (etwas sein); [identifizierend]
    (unspecified)
    PREP

    rn
    substantive_masc
    de
    Name
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.m:sg:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    pwy
    demonstrative_pronoun
    de
    dieser [Dem.Pron. sg.m.]
    (unspecified)
    dem.m.sg

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    Ḥw.t-Ḥr.w
    gods_name
    de
    Hathor
    Noun.sg.stc
    N:sg:stc

    Wꜣs.t
    place_name
    de
    Theben
    (unspecified)
    TOPN

    Rto. 21,5
     
     
     
     

    jy.tw
    verb
    de
    willkommen!
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    m
    preposition
    de
    in (Zustand)
    (unspecified)
    PREP

    ḥtp(.w)
    substantive_masc
    de
    Frieden
    (unspecified)
    N.m:sg

    Tꜣj.t
    gods_name
    de
    Tait
    (unspecified)
    DIVN

    m
    preposition
    de
    als (etwas sein); [identifizierend]
    (unspecified)
    PREP

    rn
    substantive_masc
    de
    Name
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.m:sg:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    pwy
    demonstrative_pronoun
    de
    dieser [Dem.Pron. sg.m.]
    (unspecified)
    dem.m.sg

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    Nb.t-Ḥtp.t
    gods_name
    de
    Herrin von Hetepet
    (unspecified)
    DIVN

    Rto. 21,6
     
     
     
     

    jy.tw
    verb_irr
    de
    kommen
    PsP.3sgf
    V\res-3sg.f

    m
    preposition
    de
    an
    (unspecified)
    PREP

    ḥꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Vorderseite; Anfang; Spitze
    (unspecified)
    N.f:sg

    r
    preposition
    de
    um zu (final)
    (unspecified)
    PREP

    sḫr
    verb_caus_2-lit
    de
    fällen; niederwerfen
    Inf
    V\inf

    sbj.PL
    substantive_masc
    de
    Frevler; Rebell
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    m
    preposition
    de
    als (etwas sein); [identifizierend]
    (unspecified)
    PREP

    rn
    substantive_masc
    de
    Name
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.m:sg:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    pwy
    demonstrative_pronoun
    de
    dieser [Dem.Pron. sg.m.]
    (unspecified)
    dem.m.sg

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    Ḥw.t-Ḥr.w
    gods_name
    de
    Hathor
    (unspecified)
    DIVN

    nb.t-Ḥw.t-nn-nswt
    epith_god
    de
    Herrin von Herakleopolis (Hathor)
    (unspecified)
    DIVN
Mit Kommentar
en
The lady of Thebes has come in peace, in this her name of Hathor of Thebes, welcome in peace, Tayt in this her name of lady of Hetepet/Nebet-Hetepet, coming at the front/beginning in order to fell the rebels in this her name of Hathor, lady of Herakleopolis.
Datierung:
2. Hälfte 4. Jhdt. v.Chr.
Autor:innen: Ann-Katrin Gill; unter Mitarbeit von: Lutz Popko, Billy Böhm, Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 06.05.2022, letzte Änderung: 20.06.2025)
(Eine von 2 Lesevarianten dieses Satzes: #1, >> #2 <<)

Rto. 21,4 nb.t-Wꜣs.t jy.tw m ḥtp(.w) m rn =s pwy n(.j) Ḥw.t-Ḥr.w Wꜣs.t Rto. 21,5 jy.tw m ḥtp(.w) Tꜣj.t m rn =s pwy n(.j) Nb.t-Ḥtp.t Rto. 21,6 jy.tw m-ḥꜣ.t r sḫr sbj.PL m rn =s pwy n(.j) Ḥw.t-Ḥr.w nb.t-Ḥw.t-nn-nswt


    Rto. 21,4
     
     
     
     

    nb.t-Wꜣs.t
    epith_god
    de
    Herrin von Theben (Hathor)
    (unspecified)
    DIVN

    jy.tw
    verb_irr
    de
    kommen
    PsP.3sgf
    V\res-3sg.f

    m
    preposition
    de
    in (Zustand)
    (unspecified)
    PREP

    ḥtp(.w)
    substantive_masc
    de
    Frieden
    (unspecified)
    N.m:sg

    m
    preposition
    de
    als (etwas sein); [identifizierend]
    (unspecified)
    PREP

    rn
    substantive_masc
    de
    Name
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.m:sg:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    pwy
    demonstrative_pronoun
    de
    dieser [Dem.Pron. sg.m.]
    (unspecified)
    dem.m.sg

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    Ḥw.t-Ḥr.w
    gods_name
    de
    Hathor
    Noun.sg.stc
    N:sg:stc

    Wꜣs.t
    place_name
    de
    Theben
    (unspecified)
    TOPN

    Rto. 21,5
     
     
     
     

    jy.tw
    verb
    de
    willkommen!
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    m
    preposition
    de
    in (Zustand)
    (unspecified)
    PREP

    ḥtp(.w)
    substantive_masc
    de
    Frieden
    (unspecified)
    N.m:sg

    Tꜣj.t
    gods_name
    de
    Tait
    (unspecified)
    DIVN

    m
    preposition
    de
    als (etwas sein); [identifizierend]
    (unspecified)
    PREP

    rn
    substantive_masc
    de
    Name
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.m:sg:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    pwy
    demonstrative_pronoun
    de
    dieser [Dem.Pron. sg.m.]
    (unspecified)
    dem.m.sg

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    Nb.t-Ḥtp.t
    gods_name
    de
    Herrin von Hetepet
    (unspecified)
    DIVN

    Rto. 21,6
     
     
     
     

    jy.tw
    verb_irr
    de
    kommen
    PsP.3sgf
    V\res-3sg.f

    m-ḥꜣ.t
    adverb
    de
    zuerst (temporal)
    (unspecified)
    ADV

    r
    preposition
    de
    um zu (final)
    (unspecified)
    PREP

    sḫr
    verb_caus_2-lit
    de
    fällen; niederwerfen
    Inf
    V\inf

    sbj.PL
    substantive_masc
    de
    Frevler; Rebell
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    m
    preposition
    de
    als (etwas sein); [identifizierend]
    (unspecified)
    PREP

    rn
    substantive_masc
    de
    Name
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.m:sg:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    pwy
    demonstrative_pronoun
    de
    dieser [Dem.Pron. sg.m.]
    (unspecified)
    dem.m.sg

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    Ḥw.t-Ḥr.w
    gods_name
    de
    Hathor
    (unspecified)
    DIVN

    nb.t-Ḥw.t-nn-nswt
    epith_god
    de
    Herrin von Herakleopolis (Hathor)
    (unspecified)
    DIVN
Mit Kommentar
en
The lady of Thebes has come in peace, in this her name of Hathor of Thebes, welcome in peace, Tayt in this her name of lady of Hetepet/Nebet-Hetepet, coming at the front/beginning in order to fell the rebels in this her name of Hathor, lady of Herakleopolis.
Datierung:
2. Hälfte 4. Jhdt. v.Chr.
Autor:innen: Ann-Katrin Gill; unter Mitarbeit von: Lutz Popko, Billy Böhm, Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 06.05.2022, letzte Änderung: 20.06.2025)

(vacat: 1 sq. space) Rto. 21,23 〈〈j:nḏ-ḥr〉〉 〈〈=t〉〉 Ḥw.t-Ḥr.w nb.t-Wꜣwꜣ(.t)


    (vacat: 1 sq. space)
     
     
     
     

    Rto. 21,23
     
     
     
     

    〈〈j:nḏ-ḥr〉〉
    verb
    de
    begrüßen
    SC.act.prefx.2sgf
    V\tam.act:stpr

    〈〈=t〉〉
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f

    Ḥw.t-Ḥr.w
    gods_name
    de
    Hathor
    (unspecified)
    DIVN

    nb.t-Wꜣwꜣ(.t)
    epith_god
    de
    Herrin von Wawat (im 3. uäg. Gau) (Hathor)
    (unspecified)
    DIVN
en
〈〈Hail to you〉〉 Hathor, lady of Wawa.
Datierung:
2. Hälfte 4. Jhdt. v.Chr.
Autor:innen: Ann-Katrin Gill; unter Mitarbeit von: Lutz Popko, Billy Böhm, Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 06.05.2022, letzte Änderung: 20.06.2025)

(vacat: 1 sq. space) Rto. 21,17 〈〈j:nḏ-ḥr〉〉 〈〈=t〉〉 Ḥw.t-Ḥr.w nb.t-Tp-jḥ.w


    (vacat: 1 sq. space)
     
     
     
     

    Rto. 21,17
     
     
     
     

    〈〈j:nḏ-ḥr〉〉
    verb
    de
    begrüßen
    SC.act.prefx.2sgf
    V\tam.act:stpr

    〈〈=t〉〉
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f

    Ḥw.t-Ḥr.w
    gods_name
    de
    Hathor
    (unspecified)
    DIVN

    nb.t-Tp-jḥ.w
    epith_god
    de
    Herrin von Atfih (Hathor)
    (unspecified)
    DIVN
en
〈〈Hail to you〉〉 Hathor, lady of Aphroditopolis.
Datierung:
2. Hälfte 4. Jhdt. v.Chr.
Autor:innen: Ann-Katrin Gill; unter Mitarbeit von: Lutz Popko, Billy Böhm, Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 06.05.2022, letzte Änderung: 20.06.2025)