EN | DE | FR | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث: معرف مادة معجمية = 850833 التوابع الهرمية = ✓
نتائج البحث: 491–500 مِن 1969 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

Vso x+2.x+2 Lücke ⸮[ss]kꜣ? 1 [___] Lücke


    Vso x+2.x+2
     
     
     
     

    Lücke
     
     
     
     

    ⸮[ss]kꜣ?
    substantive
    de
    [Stoff für Salben]
    (unspecified)
    N:sg

    1
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    [___]
    substantive
    de
    [eine Droge]
    (unspecified)
    N:sg

    Lücke
     
     
     
     
مع تعليق
de
...]; [ss]kꜣ-Körner (?): 1 (Portion); [...
التأريخ (الإطار الزمني):
19. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Lutz Popko (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٨/٠٦/١٨، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٩/٢٧)

Fragment K, x+2 zerstört [___].PL pr[_] zerstört


    Fragment K, x+2
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    [___].PL
    substantive
    de
    [Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]
    Noun.pl.stabs
    N:pl

    pr[_]
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    zerstört
     
     
     
     
de
[---] [---]-Personen (?) eintreten [---]
التأريخ (الإطار الزمني):
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Lutz Popko؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Peter Dils، AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٨/٠٦/٢٢، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/١٠/٠٦)

[___].PL 1/16 1/64 bj[.t] [___]


    [___].PL
    substantive
    de
    [eine Droge]
    (unspecified)
    N:sg

    1/16
    numeral
    de
    1/16 [Oipe („Horusaugenbruch“)]
    (unspecified)
    NUM

    1/64
    numeral
    de
    1/64 [Oipe („Horusaugenbruch“)]
    (unspecified)
    NUM

    bj[.t]
    substantive_fem
    de
    Honig
    (unspecified)
    N.f:sg

    [___]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
de
[(Droge)]: 5/64 (Oipe = 5 Dja); Honig: [(Quantität)].
التأريخ (الإطار الزمني):
19. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Lutz Popko (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٨/٠٦/١٨، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٩/٢٧)

[___] 1 nbs{.t} 1 pr.t-šnj 1


    [___]
    substantive
    de
    [eine Droge]
    (unspecified)
    N:sg

    1
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    nbs{.t}
    substantive_masc
    de
    Frucht des Christusdornes
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    pr.t-šnj
    substantive_fem
    de
    Wacholderbeere (?)
    (unspecified)
    N.f:sg

    1
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
مع تعليق
de
[...]: 1 (Portion); Christdorn: 1 (Portion); pr.t-šnj-Frucht (Wacholderbeeren?): 1 (Portion).
التأريخ (الإطار الزمني):
19. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Lutz Popko (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٨/٠٦/١٨، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٩/٢٧)

⸮qd? ⸢ḫpr⸣ Lücke pr.t nb[s] [___] [___] ⸢1⸣ ꜥntjw


    ⸮qd?
    substantive_fem
    de
    [ein ausländischer Baum]
    (unspecified)
    N.f:sg

    ⸢ḫpr⸣
    substantive_masc
    de
    [offizinell Verwendetes]
    (unspecified)
    N.m:sg

    Lücke
     
     
     
     

    pr.t
    substantive_fem
    de
    Frucht (einer Pflanze)
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    nb[s]
    substantive_masc
    de
    Christusdorn
    (unspecified)
    N.m:sg

    [___]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    [___]
    substantive
    de
    [eine Droge]
    (unspecified)
    N:sg

    ⸢1⸣
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    ꜥntjw
    substantive_masc
    de
    Myrrhenharz (für Salböl und Weihrauch)
    (unspecified)
    N.m:sg
مع تعليق
de
qd-Pflanze (?); ḫpr[__]-Droge; Frucht/Samen des Christdorns: [...]; [...]: 1 (?) (Portion); Myrrhe.
التأريخ (الإطار الزمني):
19. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Lutz Popko (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٨/٠٦/١٨، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٩/٢٧)

Fragment E, 2 zerstört [___]⸢w⸣ mn.tj m zerstört


    Fragment E, 2
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    [___]⸢w⸣
    substantive
    de
    [ein Material]
    (unspecified)
    N:sg

    mn.tj
    verb_2-lit
    de
    bleiben; fortdauern
    PsP.3sgf
    V\res-3sg.f

    m
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unspecified)
    PREP

    zerstört
     
     
     
     
مع تعليق
de
[---] [___]-Material (?), bleibend, [---]
التأريخ (الإطار الزمني):
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Lutz Popko؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Peter Dils، AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٨/٠٦/٢٢، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/١٠/٠٦)

17.03,2 zerstört [⸮ḏrḏ?].PL n(.w) šnd.t 1 ḫꜣ[__] zerstört


    17.03,2
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    [⸮ḏrḏ?].PL
    substantive_masc
    de
    Blätter (der Bäume)
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    n(.w)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.plm
    PREP-adjz:m.pl

    šnd.t
    substantive_fem
    de
    Dornakazie (Nilakazie)
    (unedited)
    N.f:sg

    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    ḫꜣ[__]
    substantive
    de
    [Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]
    (unspecified)
    N:sg

    zerstört
     
     
     
     
مع تعليق
de
(17.03,2) […] (?) von der Dornakazie: 1, ? […].
التأريخ (الإطار الزمني):
26. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Anke Blöbaum؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils، AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Lutz Popko (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٧/٠٩/٢٨، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٨/٢٠)

17.08,2 zerstört n⸮ḫ?nw zerstört


    17.08,2
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    n⸮ḫ?nw
    substantive
    de
    [Pflanzenname]
    (unspecified)
    N:sg

    zerstört
     
     
     
     
de
(17.08,2) […] nḫnw-Baum […].
التأريخ (الإطار الزمني):
26. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Anke Blöbaum؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils، AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Lutz Popko (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٧/٠٩/٢٨، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٨/٢٠)

17.08,4 zerstört winzige Spuren von zwei liegenden Zeichen [__]ꜣ.t.PL zerstört


    17.08,4
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    winzige Spuren von zwei liegenden Zeichen
     
     
     
     

    [__]ꜣ.t.PL
    substantive_fem
    de
    [feminines Substantiv]
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl

    zerstört
     
     
     
     
de
(17.08,4) […][…]ꜣ.t-Pflanzen […].
التأريخ (الإطار الزمني):
26. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Anke Blöbaum؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils، AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Lutz Popko (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٧/٠٩/٢٨، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٨/٢٠)
Frg. 17.12 Reste von 3 Zeilen aus der Mitte einer Kolumne

Frg. 17.12 Reste von 3 Zeilen aus der Mitte einer Kolumne 17.12,1 zerstört [__]_.PL gr[__] zerstört


    Frg. 17.12
    Frg. 17.12
     
     
     
     

    Reste von 3 Zeilen aus der Mitte einer Kolumne
    Reste von 3 Zeilen aus der Mitte einer Kolumne
     
     
     
     

    17.12,1
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    [__]_.PL
    substantive
    de
    [Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]
    Noun.pl.stabs
    N:pl

    gr[__]
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    zerstört
     
     
     
     
de
(17.12,1) […] ? ? […].
التأريخ (الإطار الزمني):
26. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Anke Blöbaum؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils، AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Lutz Popko (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٧/٠٩/٢٨، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٨/٢٠)