EN | DE | ع

Token ID ICIBc6KUQX67ekhXnPSoXWCxTjQ

Share
(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)

Rto. 34,15 ms ꜥb.w m tʾ ḥnq.t jḥ.PL ꜣpd.PL t(ꜣ)b.PL jrp Rto. 34,16 jrtꜣ(.t) spr j(ꜣ)rr.wt bj.t šd⸢ḥ⸣ Rto. 34,17 dgꜣ.w.PL nb{.t}(.PL) rnp.wt nb{t} (j)ḫ.t.PL nb.t(.PL) pri̯ m Gbb

en
Presenting what is pure/the offering, consisting of bread, beer, cattle, fowl, figs, wine, milk, vegetables, grapes, honey, Shedeh, all fruits, all fresh things, and all things that come forth from Geb.
Dating (time frame):
2. Hälfte 4. Jhdt. v.Chr.

Persistent ID: ICIBc6KUQX67ekhXnPSoXWCxTjQ
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICIBc6KUQX67ekhXnPSoXWCxTjQ

Please cite as:

(Full citation)
Ann-Katrin Gill, with contributions by Lutz Popko, Billy Böhm, Peter Dils, Daniel A. Werning, Token ID ICIBc6KUQX67ekhXnPSoXWCxTjQ <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICIBc6KUQX67ekhXnPSoXWCxTjQ>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 4/27/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICIBc6KUQX67ekhXnPSoXWCxTjQ, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 4/27/2025)