EN | DE | FR | ع

Identifiant d’unité ICICcLi7aZKm301AlNCY5OOMbx4

Partager
4. von links, falkenköpfiger Gott mit Sonnenscheibe auf dem Kopf, der auf einem Krokodil steht, das er speert

4. von links, falkenköpfiger Gott mit Sonnenscheibe auf dem Kopf, der auf einem Krokodil steht, das er speert J-R § 3.3.9 = D S. 130.3.4 H̱nm.w nb Ḥ(r)-wr sḫr 〈n.tj〉 〈m〉 jt(r).w


    4. von links, falkenköpfiger Gott mit Sonnenscheibe auf dem Kopf, der auf einem Krokodil steht, das er speert
    4. von links, falkenköpfiger Gott mit Sonnenscheibe auf dem Kopf, der auf einem Krokodil steht, das er speert
     
     
     
     

    J-R § 3.3.9 = D S. 130.3.4
     
     
     
     

    H̱nm.w
    gods_name
    de
    Chnum
    (unspecified)
    DIVN

    nb
    substantive_masc
    de
    Herr
    (unspecified)
    N.m:sg

    Ḥ(r)-wr
    place_name
    de
    Herwer
    (unspecified)
    TOPN

    sḫr
    verb_caus_2-lit
    de
    niederwerfen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    〈n.tj〉
    relative_pronoun
    de
    der welcher (Relativpronomen)
    (unspecified)
    REL:m.sg

    〈m〉
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    jt(r).w
    substantive_masc
    de
    Fluss
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Chnum, der Herr von Herwer, der 〈den, der im〉 Fluss ist, niederwirft.
Datation (période):
Philipp Arrhidaios
Auteur(s): Peter Dils (Fichier texte créé: 27.09.2022, dernières modifications: 20.08.2025)

Identifiant permanent: ICICcLi7aZKm301AlNCY5OOMbx4
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICICcLi7aZKm301AlNCY5OOMbx4

Citer en tant que:

(Citation complète)
Peter Dils, Identifiant d’unité ICICcLi7aZKm301AlNCY5OOMbx4 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICICcLi7aZKm301AlNCY5OOMbx4>, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Édition du corpus 20, Version de l’application web 2.4.1, 5.3.2026, éd. par Tonio Sebastian Richter et Daniel A. Werning au nom de la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Académie des sciences et des lettres de Berlin-Brandebourg) et Hans-Werner Fischer-Elfert et Peter Dils au nom de la Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Académie des sciences et des lettres de Saxe, Leipzig) (consulté: xx.xx.20xx)
(Citation abrégée)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICICcLi7aZKm301AlNCY5OOMbx4, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae (consulté: xx.xx.20xx)