EN | DE | ع

Sätze von Text NK7T7LWE3NCENNA7F5RUQXOF7A

Teilen
  (21)
1441c Hieroglyphen künstlich angeordnet

1441c swt wꜥ jm =ṯn nṯr.PL

de
Er ist einer von euch, Götter.
  (22)
1442a 1442b 1442c Hieroglyphen künstlich angeordnet

1442a jwi̯.n Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw M/V/E 52 = 753 ḫr =k Rꜥw 1442b jwi̯.n Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw ḫr =k N-ḏr=f 1442c ẖni̯.y =f ṯw stp =f zꜣ jr =k

de
Nemti-em-za-ef Merenre ist zu dir gekommen, Re, Nemti-em-za-ef Merenre ist zu dir gekommen, (du) 'Der keine Grenze hat', damit er dich rudere, damit er dich schütze.
  (23)
1442d Hieroglyphen künstlich angeordnet

1442d mri̯ ṯw Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw m ẖ.t =f mri̯ ṯw Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw m ḥꜣ.t(j) =f

de
Nemti-em-za-ef Merenre liebt dich in seinem Leib, Nemti-em-za-ef Merenre liebt dich in seinem Herzen.
Text-Pfad(e):

Datierung:
Nemtiemsaf I. Merenre I.
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Franka Milde, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Doris Topmann, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Franka Milde, Daniel A. Werning, Sätze von Text "PT 569" (Text-ID NK7T7LWE3NCENNA7F5RUQXOF7A) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.1.1, 6.3.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: 31.3.2025)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/NK7T7LWE3NCENNA7F5RUQXOF7A/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: 31.3.2025)