Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text YHPJVQQLKRBBJOWUWOTIKIBH2Q
de "Dein Bild aus Stein, aus dem du hervorgekommen bist, ist [...]."
de "Der Himmel ist dein Schrein."
de "Die Erde ist dein Vorhof."
de "Es war mein Wille, dich hier (und) heute festzuhalten."
de "Denn ich bin ein Erscheinender und Dauernder."
de "Mein ... altert, indem ich es nicht getan habe durch(?) die Verzögerung".
de "indem ich deinen Namen nicht gefunden habe, o großer Gott, dessen Name groß ist, der Herr des Dreschbodens des Himmels!"
de "Daß ich es tat, war [aus dem Hunger] nach Brot und dem Durst nach Wasser."
de "Und schütze mich, rette mich und gib mir Lob, Beliebtheit und Ansehen bei allen Menschen!"
de "Denn ich bin der [große (o.ä.)] Stier. der große Gott, der im Udjat-Auge ist, der aus den vier Dingen der Ewigkeit (d.h. den vier Elementen?) herauskam."
(31) |
de "Dein Bild aus Stein, aus dem du hervorgekommen bist, ist [...]." |
||
(32) |
de "Der Himmel ist dein Schrein." |
||
(33) |
de "Die Erde ist dein Vorhof." |
||
(34) |
de "Es war mein Wille, dich hier (und) heute festzuhalten." |
||
(35) |
de "Denn ich bin ein Erscheinender und Dauernder." |
||
(36) |
de "Mein ... altert, indem ich es nicht getan habe durch(?) die Verzögerung". |
||
(37) |
de "indem ich deinen Namen nicht gefunden habe, o großer Gott, dessen Name groß ist, der Herr des Dreschbodens des Himmels!" |
||
(38) |
de "Daß ich es tat, war [aus dem Hunger] nach Brot und dem Durst nach Wasser." |
||
(39) |
de "Und schütze mich, rette mich und gib mir Lob, Beliebtheit und Ansehen bei allen Menschen!" |
||
(40) |
de "Denn ich bin der [große (o.ä.)] Stier. der große Gott, der im Udjat-Auge ist, der aus den vier Dingen der Ewigkeit (d.h. den vier Elementen?) herauskam." |
Please cite as:
(Full citation)Günter Vittmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sentences of text "London-Leiden " (Text ID YHPJVQQLKRBBJOWUWOTIKIBH2Q) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/YHPJVQQLKRBBJOWUWOTIKIBH2Q/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/YHPJVQQLKRBBJOWUWOTIKIBH2Q/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).