EN | DE | ع

Satz ID ICQCZ0vuQQGZW0DFhNFXlubPeRA

Teilen
neuer Textabschnitt?

neuer Textabschnitt? Frg. I, vso x+1 zerstört [___]


    neuer Textabschnitt?
    neuer Textabschnitt?
     
     
     
     

    Frg. I, vso x+1
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    [___]
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)
Mit Kommentar
de
[---]
Datierung:
20. Dynastie
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: Elsa Goerschel (Textdatensatz erstellt: 23.09.2024, letzte Änderung: 16.09.2025)
Kommentare

  • Das Fragment enthält auf dem Verso Reste von vier Zeilenenden und in den ersten beiden erhaltenenen Zeilen ist jeweils der anschließende Kolumnenzwischenraum erkennbar.
    Der noch in der ersten Zeile vorhandene Wortrest erinnert an ḥr. Aber da unmittelbar dahinter die Zeile umbricht und die folgenden drei Zeilen jeweils länger sind, besteht die Möglichkeit, dass am Ende von Zeile 1 eine größere syntaktische Einheit endet, was den Schreiber veranlasste, den nächsten Textteil in der folgenden Zeile zu beginnen. Und das schließt zumindest die Präposition aus und lässt auch das „Gesicht“ weniger wahrscheinlich erscheinen.

    Autor:in des Kommentars: Lutz Popko (Datensatz erstellt: 24.09.2024, letzte Revision: 24.09.2024)

(In einer zukünftigen Version der TLA-Webanwendung werden auch die Referenzbereiche der Kommentare und Annotationen zu Sätzen angezeigt werden, d.h. auf welche Teile des Satzes sich der Kommentar/die Annotation jeweils bezieht. Den Entwicklungsplan finden Sie hier.)

Persistente ID: ICQCZ0vuQQGZW0DFhNFXlubPeRA
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICQCZ0vuQQGZW0DFhNFXlubPeRA

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Lutz Popko, unter Mitarbeit von Elsa Goerschel, Satz ID ICQCZ0vuQQGZW0DFhNFXlubPeRA <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICQCZ0vuQQGZW0DFhNFXlubPeRA>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 20, Web-App-Version 2.3.2, 31.10.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICQCZ0vuQQGZW0DFhNFXlubPeRA, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)