Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text 3MPPZKFMURC63LPGAVQ4OJ5ULE
de Wende dein Antlitz dem zu, der seine Arme heute zu dir erheben wird!
de Gib seinen Rücken in deinen Schoß!
de Reiche deine Hand ...?...
de Du sollst ihn heute in Richtung auf dich kommen lassen, wobei er Flüssigkeit 〈von〉 〈deiner〉 Brust aufnimmt, weil er doch inmitten der Dürre ist.
de
Komm zu mir, der du im Land der Götter wohnst, so dass du im Land der Lebenden göttlich bist,
nachdem die Flamme herauskam 〈aus〉 dem ⸢...⸣, nachdem das Feuer herauskam, um sie zu lädieren.
de Komm, rette mich seitens deines Rettens!
de Gib meinen Atem seitens deines Atems!
de Laß mich heute gerettet sein.
de Ich bin in Bedrängnis.
de Komm, errette den Angeklagten (?) vor den Mauern!
| (41) |
de Wende dein Antlitz dem zu, der seine Arme heute zu dir erheben wird! |
||
| (42) |
de Gib seinen Rücken in deinen Schoß! |
||
| (43) |
de Reiche deine Hand ...?... |
||
| (44) |
de Du sollst ihn heute in Richtung auf dich kommen lassen, wobei er Flüssigkeit 〈von〉 〈deiner〉 Brust aufnimmt, weil er doch inmitten der Dürre ist. |
||
| (45) |
de
Komm zu mir, der du im Land der Götter wohnst, so dass du im Land der Lebenden göttlich bist, |
||
| (46) |
de Komm, rette mich seitens deines Rettens! |
||
| (47) |
de Gib meinen Atem seitens deines Atems! |
||
| (48) |
de Laß mich heute gerettet sein. |
||
| (49) |
de Ich bin in Bedrängnis. |
||
| (50) |
de Komm, errette den Angeklagten (?) vor den Mauern! |
Please cite as:
(Full citation)Joachim Friedrich Quack, with contributions by Peter Dils, Lutz Popko, Sentences of text "Sammlung magischer Sprüche" (Text ID 3MPPZKFMURC63LPGAVQ4OJ5ULE) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/3MPPZKFMURC63LPGAVQ4OJ5ULE/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/3MPPZKFMURC63LPGAVQ4OJ5ULE/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).