Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text JTXNVXIX5FDTFLMHDD2EWC5CVI
de "Er hat kein Unrecht gegen die Menschen begangen!"
de "Er hat sich nicht des Unheils schuldig gemacht!"
de "Er hat sich nicht am Heiligtum seines Stadtgottes vergriffen!"
de "Er hat nicht die ihm (gesetzte) Frist während seiner Tage des Dienstes für seinen Gott vermindert (und) er hat die Feste eingehalten!"
de "Er hat nicht (einmal) die sekundären ("kleinen") Feste vernachlässigt (verringert) zu ihrem Termin!"
de "Er hat den Gott bei jeder seiner Zeremonien groß gemacht!"
de "Nichts Böses ist aus seinem Mund hervorgekommen im Augenblick des Kummers!"
de "Er hat die Maat erfüllt, die Geliebte deines Ka!"
de "Mögest du gewähren, (daß) er einer in deinem Gefolge sei!"
de "Mögest du gewähren, (daß) er ein- und ausgeht am Tage zu jedem Ort, der ihm beliebt!"
(181) |
de "Er hat kein Unrecht gegen die Menschen begangen!" |
||
(182) |
de "Er hat sich nicht des Unheils schuldig gemacht!" |
||
(183) |
de "Er hat sich nicht am Heiligtum seines Stadtgottes vergriffen!" |
||
(184) |
de "Er hat nicht die ihm (gesetzte) Frist während seiner Tage des Dienstes für seinen Gott vermindert (und) er hat die Feste eingehalten!" |
||
(185) |
de "Er hat nicht (einmal) die sekundären ("kleinen") Feste vernachlässigt (verringert) zu ihrem Termin!" |
||
(186) |
de "Er hat den Gott bei jeder seiner Zeremonien groß gemacht!" |
||
(187) |
de "Nichts Böses ist aus seinem Mund hervorgekommen im Augenblick des Kummers!" |
||
(188) |
de "Er hat die Maat erfüllt, die Geliebte deines Ka!" |
||
(189) |
de "Mögest du gewähren, (daß) er einer in deinem Gefolge sei!" |
||
(190) |
de "Mögest du gewähren, (daß) er ein- und ausgeht am Tage zu jedem Ort, der ihm beliebt!" |
Please cite as:
(Full citation)Frank Feder, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow, Sentences of text "2. Ritual der Verklärung des Osiris (Buch IV)" (Text ID JTXNVXIX5FDTFLMHDD2EWC5CVI) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/JTXNVXIX5FDTFLMHDD2EWC5CVI/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/JTXNVXIX5FDTFLMHDD2EWC5CVI/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).