Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text K5USULIVI5FLDCXWQWIVIPRWK4
de Das mel-Schiff des [Pe]techons (und das) der (Leute von) Athribis begann stromab zu fahren.
de Ihrem mel-Schiff wurde ein Landeplatz gegeben.
de Dem mel-Schiff des Anchhor, des Sohnes des Paneheka, wurde ein Landeplatz gegeben.
de Dem mel-Schiff der Leute von Heliopolis und dem mela-Schiff der Leute von Sais wurde ein Landeplatz gegeben.
de Dem mel-Schiff des Minnemei, des Stiers der Leute von Elephantine, wurde ein Landeplatz gegeben.
de Dem mel-Schiff des Ptahmeni, des Sohnes des Tjanefer, und dem Heer von Permeneschre wurde ein Landeplatz gegeben.
de Dem Pebrichis, Sohn des Inaros, und dem Heer des Gaues von Sais wurde ein Landeplatz gegeben.
de Dem Rhops-Schiff des Beklul, Sohnes des Inaros, und [dem] Heer des Gaues von Busiris wurde ein Landeplatz gegeben.
de Dem mel-Schiff des Wilui, des Sohnes des Anchhor, und dem Heer von Meidum wurde ein Landeplatz gegeben.
de Dem Uches-nef-gemulu, Sohn des Inaros, wurde ein [Lande]platz gegeben.
| (291) |
XVII,24 ḫpr tꜣ mlꜣ [Pꜣ-]dj-Ḫnsw na Ḥ.t-tꜣ-ḥrj-ı͗b r-ı͗w =w ẖdj |
de Das mel-Schiff des [Pe]techons (und das) der (Leute von) Athribis begann stromab zu fahren. |
|
| (292) |
de Ihrem mel-Schiff wurde ein Landeplatz gegeben. |
||
| (293) |
de Dem mel-Schiff des Anchhor, des Sohnes des Paneheka, wurde ein Landeplatz gegeben. |
||
| (294) |
de Dem mel-Schiff der Leute von Heliopolis und dem mela-Schiff der Leute von Sais wurde ein Landeplatz gegeben. |
||
| (295) |
de Dem mel-Schiff des Minnemei, des Stiers der Leute von Elephantine, wurde ein Landeplatz gegeben. |
||
| (296) |
de Dem mel-Schiff des Ptahmeni, des Sohnes des Tjanefer, und dem Heer von Permeneschre wurde ein Landeplatz gegeben. |
||
| (297) |
dj =w ꜥ.wj-n-mnj n Pꜣ-bw-ı͗r-rḫ=f sꜣ I͗r.t-Ḥr-r.r=w XVII,30 ı͗rm pꜣ mšꜥ n pꜣ tš Sj |
de Dem Pebrichis, Sohn des Inaros, und dem Heer des Gaues von Sais wurde ein Landeplatz gegeben. |
|
| (298) |
de Dem Rhops-Schiff des Beklul, Sohnes des Inaros, und [dem] Heer des Gaues von Busiris wurde ein Landeplatz gegeben. |
||
| (299) |
de Dem mel-Schiff des Wilui, des Sohnes des Anchhor, und dem Heer von Meidum wurde ein Landeplatz gegeben. |
||
| (300) |
XVII,33 ⸢dj⸣ =[w] [ꜥ.wj]-n-mnj (n) Wḫs-nꜣj=f-gmwl.w XVIII,1 sꜣ I͗r.t-Ḥr-r.r=w |
de Dem Uches-nef-gemulu, Sohn des Inaros, wurde ein [Lande]platz gegeben. |
Please cite as:
(Full citation)Günter Vittmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer, Sentences of text "P. Krall " (Text ID K5USULIVI5FLDCXWQWIVIPRWK4) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/K5USULIVI5FLDCXWQWIVIPRWK4/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/K5USULIVI5FLDCXWQWIVIPRWK4/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).