en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 163760
Search results: 1511 - 1520 of 1831 sentences with occurrences (incl. reading variants).

Ende von Abschnitt M

7,7 Ende von Abschnitt M ky rʾ •

    7,7
     
     
     
     
    Ende von Abschnitt M
    Ende von Abschnitt M
     
     
     
     
    ky
    adjective
    de anderer
    Noun.sg.stc
    N:sg:stc
    rʾ
    substantive_masc
    de Spruch; das Sagen
    (unspecified)
    N.m:sg
    •
     
     
     
     

de Weiterer Spruch:

Dating (time frame): Ramses IV. Usermaatre-Setepenamun  –  Ramses XI. Menmaatre-Setepenptah
Author(s): Katharina Stegbauer; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Billy Böhm, Lutz Popko (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/30/2023)

Ende von Abschnitt R

8,4 Ende von Abschnitt R ky rʾ •

    8,4
     
     
     
     
    Ende von Abschnitt R
    Ende von Abschnitt R
     
     
     
     
    ky
    adjective
    de anderer
    Noun.sg.stc
    N:sg:stc
    rʾ
    substantive_masc
    de Mund
    (unspecified)
    N.m:sg
    •
     
     
     
     

de Ein weiterer Spruch:

Dating (time frame): Ramses IV. Usermaatre-Setepenamun  –  Ramses XI. Menmaatre-Setepenptah
Author(s): Katharina Stegbauer; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Billy Böhm, Lutz Popko (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/30/2023)

Ende von Abschnitt O

7,8 Ende von Abschnitt O ky rʾ •

    7,8
     
     
     
     
    Ende von Abschnitt O
    Ende von Abschnitt O
     
     
     
     
    ky
    adjective
    de anderer
    Noun.sg.stc
    N:sg:stc
    rʾ
    substantive_masc
    de Spruch
    (unspecified)
    N.m:sg
    •
     
     
     
     

de Weiterer Spruch:

Dating (time frame): Ramses IV. Usermaatre-Setepenamun  –  Ramses XI. Menmaatre-Setepenptah
Author(s): Katharina Stegbauer; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Billy Böhm, Lutz Popko (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/30/2023)

8,2 ky rʾ •

    8,2
     
     
     
     
    ky
    adjective
    de anderer
    Noun.sg.stc
    N:sg:stc
    rʾ
    substantive_masc
    de Spruch
    (unspecified)
    N.m:sg
    •
     
     
     
     

de Ein weiterer Spruch:

Dating (time frame): Ramses IV. Usermaatre-Setepenamun  –  Ramses XI. Menmaatre-Setepenptah
Author(s): Katharina Stegbauer; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Billy Böhm (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 07/16/2020)

Ende von Abschnitt S

8,6 Ende von Abschnitt S ky rʾ •

    8,6
     
     
     
     
    Ende von Abschnitt S
    Ende von Abschnitt S
     
     
     
     
    ky
    adjective
    de anderer
    Noun.sg.stc
    N:sg:stc
    rʾ
    substantive_masc
    de Spruch
    (unspecified)
    N.m:sg
    •
     
     
     
     

de Ein weiterer Spruch:

Dating (time frame): Ramses IV. Usermaatre-Setepenamun  –  Ramses XI. Menmaatre-Setepenptah
Author(s): Katharina Stegbauer; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Billy Böhm, Lutz Popko (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/30/2023)

Ende von Abschnitt N

7,8 Ende von Abschnitt N ky rʾ •

    7,8
     
     
     
     
    Ende von Abschnitt N
    Ende von Abschnitt N
     
     
     
     
    ky
    adjective
    de anderer
    Noun.sg.stc
    N:sg:stc
    rʾ
    substantive_masc
    de Spruch
    (unspecified)
    N.m:sg
    •
     
     
     
     

de Weiterer Spruch:

Dating (time frame): Ramses IV. Usermaatre-Setepenamun  –  Ramses XI. Menmaatre-Setepenptah
Author(s): Katharina Stegbauer; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Billy Böhm, Lutz Popko (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/30/2023)

ky rʾ n(.j) ꜥnb ꜥnb.PL •

    ky
    adjective
    de anderer
    Noun.sg.stc
    N:sg:stc
    rʾ
    substantive_masc
    de Mund
    (unspecified)
    N.m:sg
    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg
    ꜥnb
    verb_3-lit
    de umschließen
    Inf
    V\inf
    ꜥnb.PL
    substantive_masc
    de Halfagras
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
    •
     
     
     
     

de Ein weiterer Spruch für das Bündeln von Halfagras:

Dating (time frame): Ramses IV. Usermaatre-Setepenamun  –  Ramses XI. Menmaatre-Setepenptah
Author(s): Katharina Stegbauer; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Billy Böhm, Lutz Popko (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/30/2023)

stark fragmentarisch auf der Rückseite von Rto Kol. 2 und vor allem Kol. 3

stark fragmentarisch auf der Rückseite von Rto Kol. 2 und vor allem Kol. 3 Vso 5.1 ky rʾ n(.j) ṯꜣi̯.y ⸢ḏ⸣ꜣ~n.PL~rʾ~rw~jꜣy r mḥ m rʾ =st r tm ḏi̯.t ps[ḥ] =st

    stark fragmentarisch
    stark fragmentarisch
     
     
     
     
    auf der Rückseite von Rto Kol. 2 und vor allem Kol. 3
    auf der Rückseite von Rto Kol. 2 und vor allem Kol. 3
     
     
     
     
    Vso 5.1
     
     
     
     
    ky
    adjective
    de anderer
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
    rʾ
    substantive_masc
    de Spruch
    (unspecified)
    N.m:sg
    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg
    ṯꜣi̯.y
    verb_3-inf
    de nehmen
    Inf
    V\inf
    ⸢ḏ⸣ꜣ~n.PL~rʾ~rw~jꜣy
    substantive_fem
    de Skorpion
    (unspecified)
    N.f:sg
    r
    preposition
    de um zu (final)
    (unspecified)
    PREP
    mḥ
    verb_2-lit
    de packen
    Inf
    V\inf
    m
    preposition
    de [idiomatisch mit Verben verbunden]
    (unspecified)
    PREP
    rʾ
    substantive_masc
    de Mund
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.m:sg:stpr
    =st
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
    r
    preposition
    de um zu (final)
    (unspecified)
    PREP
    tm
    verb_2-lit
    de [Negationsverb]
    Inf
    V\inf
    ḏi̯.t
    verb_irr
    de zulassen (dass)
    Inf.t_Neg.tm
    V\inf
    ps[ḥ]
    verb_3-lit
    de beißen; stechen
    SC.act.ngem.3sgf
    V\tam.act:stpr
    =st
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
With commentary

de Ein anderer Spruch für das Festnehmen eines Skorpions, um sein Maul zu packen und um zu verhindern, dass er beißt/sticht.

Dating (time frame): Ramses IV. Usermaatre-Setepenamun
Author(s): Peter Dils; with contributions by: Billy Böhm, Anja Weber, Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko (Text file created: 11/15/2019, latest changes: 10/30/2023)

ky rʾ •

    ky
    adjective
    de anderer
    Noun.sg.stc
    N:sg:stc
    rʾ
    substantive_masc
    de Spruch
    (unspecified)
    N.m:sg
    •
     
     
     
     

de Ein weiterer Spruch:

Dating (time frame): Ramses IV. Usermaatre-Setepenamun  –  Ramses XI. Menmaatre-Setepenptah
Author(s): Katharina Stegbauer; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Billy Böhm, Simon D. Schweitzer (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 07/15/2020)

Berlin 12640 DeM 161 Straßburg 82

4 Berlin 12640 zerstört 2 bj(.t) 12 sm.w 10 jyi̯ jri̯.n ḥm-nṯr-tp.j DeM 161 Rꜥw-msi̯(.w)-sw-nḫt.ṱ r pꜣ ḫtm.w Straßburg 82 ẖrj kj ⸮mj.tt? n tꜣ jz.t

    4
     
     
     
     
    Berlin 12640
    Berlin 12640
     
     
     
     
    zerstört
     
     
     
     
    2
    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    bj(.t)
    substantive_fem
    de [ein Fladenbrot]; [ein Brotlaib]
    (unspecified)
    N.f:sg
    12
    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    sm.w
    substantive_masc
    de Gemüse
    (unspecified)
    N.m:sg
    10
    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    jyi̯
    verb_irr
    de kommen
    Inf
    V\inf
    jri̯.n
    verb_3-inf
    de machen
    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant
    ḥm-nṯr-tp.j
    title
    de Hoher-Priester
    (unspecified)
    TITL
    DeM 161
    DeM 161
     
     
     
     
    Rꜥw-msi̯(.w)-sw-nḫt.ṱ
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    r
    preposition
    de zu
    (unspecified)
    PREP
    pꜣ
    demonstrative_pronoun
    de der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg
    ḫtm.w
    substantive_masc
    de Verschluss
    (unspecified)
    N.m:sg
    Straßburg 82
    Straßburg 82
     
     
     
     
    ẖrj
    preposition
    de (etwas tragend)
    (unspecified)
    PREP
    kj
    adjective
    de anderer
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
    ⸮mj.tt?
    substantive_masc
    de Abschrift
    (unspecified)
    N.m:sg
    n
    preposition
    de für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP
    tꜣ
    demonstrative_pronoun
    de die [Artikel sg.f.]
    (unspecified)
    art:f.sg
    jz.t
    substantive_fem
    de Mannschaft
    (unspecified)
    N.f:sg

de [...] 2; bj.t-Brote: 12; Gemüse: 10. Es kam der Erste Prophet Rꜥ-ms-sw-nḫt zum ḫtm mit einer weiteren Abschrift(?) für die Mannschaft.

Dating (time frame): Ramses IV. Usermaatre-Setepenamun
Author(s): Deir el Medine online (Text file created: 11/02/2021, latest changes: 07/25/2022)