šꜥ.t(Lemma ID 152370)
Hieroglyphic spelling: 𓈙𓂝𓏏𓈒𓏥
Persistent ID:
152370
Persistent URL:
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/152370
Lemma list: Hieroglyphic/hieratic
Word class: common noun (fem.)
Translation
[Getreidekörner (bereits verarbeitet?)]
[a med. substance (barley dough?)]
[grains de céréales (déjà transformés ?)]
Attestation in the TLA text corpus
5
Attestation time frame in the TLA text corpus:
from
1539
BCE
to
968
BCE
Bibliography
-
Wb 4, 420.13
- DrogWb 482
External references
Comments
Please cite as:
(Full citation)"šꜥ.t" (Lemma ID 152370) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/152370>, edited by Altägyptisches Wörterbuch, with contributions by Annik Wüthrich, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.5, 7/26/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/152370, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
šꜥ.t: Ein außerhalb wie innerhalb der medizinischen Texte seltenes Produkt. Es wird einmal in ḥqꜣ.t-Scheffeln (Urk. IV 1137,10) und einmal (in dem Brief München ÄS 4313, s. Buchberger, in: SAK 18, 1991, 72-73; s. hier im TLA) mit dem sdf-Maß gemessen, mit dem auch Feigen gemessen werden können. Quack, in: WdO 27, 1996, 7-8 bringt diese Drogenbezeichnung mit demotisch šꜥ und koptisch (ⲉ)ϣⲟ: „Kleie“ zusammen.
L. Popko, 19. März 2020.
Commentary author: Strukturen und Transformationen; Data file created: 03/19/2020, latest revision: 06/14/2022