en | de

sḫt(Lemma ID 862955)

Share
Verified

Persistent ID: 862955
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/862955

Lemma list: Hieroglyphic/hieratic

Word class: common noun (masc.)

Translation

de [offizinell Verwendetes]
en [officinal use (pharm.)]

Attestation in the TLA text corpus


Attestation time frame in the TLA text corpus: from 1515 BCE to 1494 BCE

Bibliography

  • Wb 4, 264.5-6
  • DrogWb 462

External references

Legacy TLA 862955
Comments

sḫt: Nur im pEbers und dort nur viermal belegt; davon steht es zweimal im Genitiv als Bestandteil oder Produkt eines Vogels (einmal rʾ-Gans und einmal s.t-Spießente) und zweimal in der Verbindung mit ḏwj.w in den sehr ähnlichen Rezepten Eb 45 und Eb 47. Ebbell, Papyrus Ebers, 33 übersetzt mit „yolk of egg“. Ob es mit sḫtw, Meeks, AL, 78.3784 (= Erzählung „The Pleasures of Fishing and Fowling“, C2, x+1) zusammenhängt, das Caminos, Literary Fragments, 17 vorschlagsweise als Fleisch eines mit der Falle (sḫt) gefangenen Wildvogels identifiziert?

L. Popko, 18. März 2020.

Commentary author: Strukturen und Transformationen; Data file created: 03/18/2020, latest revision: 06/13/2022

Editor(s): Altägyptisches Wörterbuch; with contributions by: Simon D. Schweitzer, Andrea Sinclair
Data file created: before June 2015 (1992–2015), latest revision: 05/02/2022
Editorial state: Verified

Please cite as:

(Full citation)
"sḫt" (Lemma ID 862955) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/862955>, edited by Altägyptisches Wörterbuch, with contributions by Simon D. Schweitzer, Andrea Sinclair, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/862955, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)