EN | DE | ع

mwḫj(Lemma ID d2400)

Share

Persistent ID: d2400
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/d2400

Lemma list: Demotic

Word class: common noun

Translation

de
Magazin, Scheune(?) (= mh̭j)
en
storehouse, barn(?) (= mḫj)

Attestation in the TLA text corpus

No occurences in the TLA text corpus

Bibliography

  • Lille 31, A 13 (mit Hausdeterminativ)

External references

Legacy TLA 2400
Demotische Wortliste 02400
Comments

Nach F. De Cenival, CRIPEL 7, 1985, 110 ad loc. "presque sûrement" mit mḥj "écurie", "grange","magasin" zu identifizieren; ebenso CDD M (Version 13. Juli 2010, 219 nach dem ähnlich geschriebenen pHeidelberg 734b, x+4). Hoffmann / Quack, Anthologie, 199 denkt dagegen an "Waage(?)".

Commentary author: Jonas Treptow

Editor(s): Altägyptisches Wörterbuch; with contributions by: Theresa Annacker, Andrea Sinclair
Data file created: before June 2015 (1992–2015), latest revision: 08/26/2024
Editorial state: Inactive

Related lemmata

Please cite as:

(Full citation)
"mwḫj" (Lemma ID d2400) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/d2400>, edited by Altägyptisches Wörterbuch, with contributions by Theresa Annacker, Andrea Sinclair, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.0, 11/5/2024, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/d2400, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)