ꜥ.wj-(n)-wrr (Identifiant de lemme d813)

ꜥ.wj-(n)-wrr(Identifiant de lemme d813)

Identifiant permanent: d813
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/d813

Liste de lemmes: Démotique

Catégorie lexicale: nom commun (masc.)

Traduction

de

[Bezeichnung der Seitengalerien der Katakomben(?)]; Gefängnis; Vorbehalt(?)

en

[designation for the side gallery in a catacomb(?)]; prison; reserve(?)

Attestation dans le corpus de textes du TLA

7
Période d’attestation dans le corpus de textes du TLA: de 332 av. n. è. à 30 av. n. è.

Bibliographie

Anchscheschonki, passim

Lemmes apparentés

Subordonnés hiérarchiques

Parties

ꜥ.wj

nom commun (masc.)

Haus; [von Kultverein]; Ortschaft, Bezirk; Abteilung(?); Platz; Raum, Zimmer, Gemach; Tempel; Grab; Bildfeld; Behälter(?)

house; [of a cult association]; village, district; subdivision(?); place; space, room, chamber; temple; tomb; space of an image, image area; container(?)

Avec commentaire 664 av. n. è. — 324 n. è. Erichsen, Glossar 52f.

wrr

nom commun (masc.)

Zögern, Verzögerung

pause, delay, hesitation

Avec commentaire 664 av. n. è. — 324 n. è. Erichsen, Glossar 325f. (ḥrr)

n

[Präposition des Genitivs]; [in Subst. + n + Zahl]; [in Zahl + n + Subst.]; [in attributiven Konstruktionen]; [Angabe des Materials] von, aus; [bei Maßangaben: etwas von der und der Größe]; [mit. Inf. in finaler Bedeutung] um zu

[genitive preposition]; [in subst. + n + number]; [in number + n + subst.]; [in attributative constr.]; [as indicator of materials] of, out of; [for measurements] something of this or that size; [with the infinitive in final context] in order to

664 av. n. è. — 475 n. è. Erichsen, Glossar 196

Références externes

Ancien TLA 813

Projet de base de données paléographiques démotiques d813

Liste de mots démotiques 00813

Commentaires

Rédacteur(s): AV Wortschatz der ägyptischen Sprache; avec des contributions de: Theresa Annacker, Simon D. Schweitzer, Andrea Sinclair

Fichier de données créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernière révision: 26.08.2024

Lemmes apparentés

Citer en tant que:

(Citation complète)

"ꜥ.wj-(n)-wrr" (Identifiant de lemme d813) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/d813>, édité par AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, avec des contributions de Theresa Annacker, Simon D. Schweitzer, Andrea Sinclair, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Édition du corpus 20, Version de l’application web 2.4.1, 5.3.2026, éd. par Tonio Sebastian Richter et Daniel A. Werning au nom de la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Académie des sciences et des lettres de Berlin-Brandebourg) et Hans-Werner Fischer-Elfert et Peter Dils au nom de la Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Académie des sciences et des lettres de Saxe, Leipzig) (consulté: xx.xx.20xx)

(Citation abrégée)

https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/d813, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae (consulté: xx.xx.20xx)