EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 38400
Search results: 1–1 of 1 sentence with occurrence(s).
ab hier in Kolumnen (bis B1, 153)

146/alt 115 ab hier in Kolumnen (bis B1, 153) ꜥnbr.w jn tr snb.n =k


    146/alt 115
     
     
     
     

    ab hier in Kolumnen (bis B1, 153)
    ab hier in Kolumnen (bis B1, 153)
     
     
     
     

    ꜥnbr.w
    substantive_fem
    de
    Korb (Maß für Papyrus und Brot)
    (unspecified)
    N.f:sg

    jn
    particle
    de
    [Partikel zur Einleitung der Frage]
    (unspecified)
    PTCL

    tr
    particle_enclitic
    de
    [enkl. Partikel]
    (unspecified)
    =PTCL

    snb.n
    verb_3-lit
    de
    umgestürzt sein
    SC.n.act.ngem.2sgm
    V\tam.act-ant:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    du
    (unspecified)
    -2sg.m
With commentary
de
O (du) Verwahrer (?), bist du tatsächlich umgefallen (?)?
Dating (time frame):
12. Dynastie
Author(s): Peter Dils; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Florence Langermann, Billy Böhm, Samuel Huster, Lutz Popko (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 07/30/2025)