EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 400173
Search results: 1–2 of 2 sentences with occurrences (incl. reading variants).

AK3 ⸢jdnw-n-jmj-rʾ-pr-wr⸣ ⸢jw-nfr⸣ wḥm-ꜥnḫ jr.n ⸮_? sbk-rꜥw wḥm-ꜥnḫ


    AK3
     
     
     
     

    ⸢jdnw-n-jmj-rʾ-pr-wr⸣
    title
    de
    Vertreter des Hausvorstehers
    (unspecified)
    TITL

    ⸢jw-nfr⸣
    person_name
    de
    Iwi-nefer
    (unspecified)
    PERSN

    wḥm-ꜥnḫ
    title
    de
    der wieder lebt
    (unspecified)
    TITL

    jr.n
    verb_3-inf
    de
    zeugen
    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant

    ⸮_?
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL

    sbk-rꜥw
    person_name
    de
    Sobek-Re
    (unspecified)
    PERSN

    wḥm-ꜥnḫ
    title
    de
    der wieder lebt
    (unspecified)
    TITL
de
Der Vertreter des Hausvorstehers Iwi-nefer, der wieder lebt, gezeugt vom ..?.. Sobek-Re, der wieder lebt.
Dating (time frame):
Sobekhotep IV. Chaneferre
Author(s): Ingelore Hafemann & Gunnar Sperveslage; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 12/11/2024)

⸢jdnw-n-jmj-rʾ-pr-wr⸣ ⸢jw-nfr⸣ wḥm-ꜥnḫ jr.n nbt-pr bnrt mꜣꜥt-ḫrw


    ⸢jdnw-n-jmj-rʾ-pr-wr⸣
    title
    de
    Vertreter des Hausvorstehers
    (unspecified)
    TITL

    ⸢jw-nfr⸣
    person_name
    de
    Iwi-nefer
    (unspecified)
    PERSN

    wḥm-ꜥnḫ
    title
    de
    der wieder lebt
    (unspecified)
    TITL

    jr.n
    verb_3-inf
    de
    gebären
    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant

    nbt-pr
    title
    de
    Hausherrin
    (unspecified)
    TITL

    bnrt
    person_name
    de
    Benit
    (unspecified)
    PERSN

    mꜣꜥt-ḫrw
    substantive_fem
    de
    die Gerechtfertigte (die selige Tote)
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Der Vertreter des Hausvorstehers Iwi-nefer, der wieder liebt, geboren von der Hausherrin Benit, der Gerechtfertigten;
Dating (time frame):
Sobekhotep IV. Chaneferre
Author(s): Ingelore Hafemann & Gunnar Sperveslage; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 12/11/2024)