EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 852926
Search results: 1–2 of 2 sentences with occurrences (incl. reading variants).

1 Zerstörung ⸢(j)m(.j)⸣-rʾ-zẖꜣ.w(w) zꜣb-sḥḏ-(j)r(.j)-mḏꜣ.t ḥr.j-sštꜣ-n-wpw.wt-ḥtp-nṯr 2 Zerstörung [jmꜣ]ḫ.w-ḫr-Jnp.w-nb-ẖr(.t)-nṯr 〈〈(jmꜣḫ.w)〉〉-ḫr-Wsjr-nb-ꜣbḏ.w (j)r(.j)-mḏꜣ.t Qꜣr

    1
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    ⸢(j)m(.j)⸣-rʾ-zẖꜣ.w(w)
    title
    de
    Vorsteher der Schreiber
    (unspecified)
    TITL
    zꜣb-sḥḏ-(j)r(.j)-mḏꜣ.t
    title
    de
    Senior-Aufseher der Schreibergehilfen
    (unspecified)
    TITL
    ḥr.j-sštꜣ-n-wpw.wt-ḥtp-nṯr
    title
    de
    Hüter des Geheimnisses der Aufträge des Gottesopfers
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    [jmꜣ]ḫ.w-ḫr-Jnp.w-nb-ẖr(.t)-nṯr
    title
    de
    Versorgter bei Anubis, dem Herrn der Nekropole
    (unspecified)
    TITL
    〈〈(jmꜣḫ.w)〉〉-ḫr-Wsjr-nb-ꜣbḏ.w
    title
    de
    Versorgter bei Osiris, dem Herrn von Abydos
    (unspecified)
    TITL
    (j)r(.j)-mḏꜣ.t
    title
    de
    Schreibergehilfe
    (unspecified)
    TITL
    Qꜣr
    person_name
    de
    Qar
    (unspecified)
    PERSN
de
... Vorsteher der Schreiber, Senior-Aufseher der Schreibergehilfen, Hüter des Geheimnisses der Aufträge des Gottesopfers ... Versorgter bei Anubis, dem Herrn der Nekropole und 〈〈Versorgter〉〉 bei Osiris, dem Herrn von Abydos, der Schreibergehilfe Qar.
Dating (time frame):
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

1 Zerstörung (j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.w(w) zꜣb-sḥḏ-(j)r(.j)-mḏꜣ.t ḥr.j-sštꜣ-n-wpw.wt-ḥtp-nṯr 2 Zerstörung [jmꜣḫ.]w-ḫr-Jnp.w-nb-ẖr(.t)-nṯr 〈〈[jmꜣḫ.]w〉〉-ḫr-Wsjr-nb-ꜣbḏ.w (j)r(.j)-mḏꜣ.t Qꜣr

    1
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.w(w)
    title
    de
    Vorsteher der Schreiber
    (unspecified)
    TITL
    zꜣb-sḥḏ-(j)r(.j)-mḏꜣ.t
    title
    de
    Senior-Aufseher der Schreibergehilfen
    (unspecified)
    TITL
    ḥr.j-sštꜣ-n-wpw.wt-ḥtp-nṯr
    title
    de
    Hüter des Geheimnisses der Aufträge des Gottesopfers
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    [jmꜣḫ.]w-ḫr-Jnp.w-nb-ẖr(.t)-nṯr
    title
    de
    Versorgter bei Anubis, dem Herrn der Nekropole
    (unspecified)
    TITL
    〈〈[jmꜣḫ.]w〉〉-ḫr-Wsjr-nb-ꜣbḏ.w
    title
    de
    Versorgter bei Osiris, dem Herrn von Abydos
    (unspecified)
    TITL
    (j)r(.j)-mḏꜣ.t
    title
    de
    Schreibergehilfe
    (unspecified)
    TITL
    Qꜣr
    person_name
    de
    Qar
    (unspecified)
    PERSN
de
... Vorsteher der Schreiber, Senior-Aufseher der Schreibergehilfen, Hüter des Geheimnisses der Aufträge des Gottesopfers ... Versorgter bei Anubis, dem Herrn der Nekropole und 〈〈Versorgter〉〉 bei Osiris, dem Herrn von Abydos, der Schreibergehilfe Qar.
Dating (time frame):
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)