Loading sentences...

(We will struggle to improve the performance of this page.)

Attestation Search Results

Search parameterLemma ID = 853244
Search results: 1–1 of 1 sentence with occurrence(s).





    51,5
     
     

     
     

    epith_god
    de
    der tüchtige Hüter des Landes (Osiris)

    (unspecified)
    DIVN

    verb
    de
    nicht (Imperativ des Negativverbs jmi̯)

    Imp.sg
    V\imp.sg

    verb_3-inf
    de
    fortgehen, jmd. verlassen

    Neg.compl.unmarked
    V\advz

    substantive_fem
    de
    Herde

    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.f:sg:stpr

    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]

    (unspecified)
    -2sg.m
Glyphs artificially arranged
de
"'Tüchtiger Hüter des Landes', verlasse (doch) deine Herde nicht!"
Author(s): Frank Feder; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow, Simon D. Schweitzer, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)