Loading sentences...

(We will struggle to improve the performance of this page.)

Attestation Search Results

Search parameterLemma ID = 853635
Search results: 1–1 of 1 sentence with occurrence(s).


    gods_name
    de
    Die im Gefolge des Atum sind (Götterneunheit?)

    (unspecified)
    DIVN

    verb
    de
    abwenden (Kampf)

    Inf_Aux.tw=/nom.subj.
    V\inf

    substantive_masc
    de
    Kampf

    (unspecified)
    N.m:sg

    verb_3-lit
    de
    beenden (Streit)

    Inf_Aux.tw=/nom.subj.
    V\inf

    preposition
    de
    [idiomatisch mit Verben verbunden]

    (unspecified)
    PREP

    substantive
    de
    Streit

    Noun.sg.stc
    N:sg:stc

    epith_god
    de
    die beiden Rivalen (Horus und Seth)

    Noun.du.stabs
    N:du
Glyphs artificially arranged
de
"'Die im Gefolge des Atum sind' (die Götterneunheit) wendeten den Kampf ab (und) machten dem Streit der beiden Rivalen (Horus und Seth) ein Ende!"
Author(s): Frank Feder; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow, Simon D. Schweitzer, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)