en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 854612
Search results: 1 - 1 of 1 sentence with occurrence(s).

nḫt-ḥr hꜣi̯.w n bw-nb

    nḫt-ḥr
    substantive_masc
    de Unverfrorenheit (o. Ä.)
    (unspecified)
    N.m:sg
    hꜣi̯.w
    verb_3-inf
    de herabsteigen
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m
    n
    preposition
    de hin zu
    (unspecified)
    PREP
    bw-nb
    substantive_masc
    de jedermann
    (unspecified)
    N.m:sg
With commentary

de (und) die Unverfrorenheit (?) ist zu jedermann vorgedrungen (wörtl.: herabgestiegen).

Dating (time frame): 12. Dynastie
Author(s): Peter Dils; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Florence Langermann, Billy Böhm, Lutz Popko (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/13/2023)