EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 858814
نتائج البحث: 1–2 مِن 2 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

x+2 [J~s~ḫr~j] t[ꜣ]-ḥn.wt-〈n〉-〈ꜥnḫ〉 〈nꜣ〉 〈nṯr.PL〉-〈ꜥḥꜣ.wtj〉 〈nꜣ〉 〈nṯr.PL〉-〈ḥm.t.PL〉 Ergänzung edel 〈nꜣ〉-ḏw.PL-nꜣ-jtr.w.[pl-n-pꜣ-tꜣ-n-Ḫt] Lücke


    x+2
     
     
     
     

    [J~s~ḫr~j]
    gods_name
    de
    Ishara
    (unspecified)
    DIVN

    t[ꜣ]-ḥn.wt-〈n〉-〈ꜥnḫ〉
    epith_god
    de
    Herrin des Eides
    (unspecified)
    DIVN

    〈nꜣ〉
    article
    de
    die [Artikel pl.c.]
    (unspecified)
    art:pl

    〈nṯr.PL〉-〈ꜥḥꜣ.wtj〉
    gods_name
    de
    Männliche Götter
    Noun.pl.stabs
    N:pl

    〈nꜣ〉
    article
    de
    die [Artikel pl.c.]
    (unspecified)
    art:pl

    〈nṯr.PL〉-〈ḥm.t.PL〉
    gods_name
    de
    Weibliche Götter
    Noun.pl.stabs
    N:pl

    Ergänzung edel
     
     
     
     

    〈nꜣ〉-ḏw.PL-nꜣ-jtr.w.[pl-n-pꜣ-tꜣ-n-Ḫt]
    gods_name
    de
    Berge und Flüsse des Landes Chatti
    (unspecified)
    DIVN

    Lücke
     
     
     
     
مع تعليق
de
... [Ishchara, die] Herrin 〈des Eides〉; 〈die männlichen Götter; die weiblichen Götter〉; 〈die〉 Berge und die Flüsse [des Landes von Chatti]; ...
التأريخ (الإطار الزمني):
Ramses II. Usermaatre-Setepenre
مؤلف (مؤلفون): Silke Grallert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢١/٠٢/١٨)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

n〈ꜣ〉-nṯr.PL-nb.PL-ꜥnḫ tꜣ-nṯr.t-tꜣ-ḥn.wt-pꜣ-jwtn {tꜣ-ḥn.wt-n-ꜥnḫ} J~s~ḫr~j tꜣ-ḥn.wt-〈n〉-〈ꜥnḫ〉 〈nꜣ〉 〈nṯr.PL〉-〈ꜥḥꜣ.wtj〉 〈nꜣ〉 〈nṯr.PL〉-〈ḥm.t.PL〉 30 〈nꜣ〉-ḏw.PL-nꜣ-jtr.w.ypl-n-pꜣ-tꜣ-n-Ḫt nꜣ-nṯr.PL-n-pꜣ-tꜣ-n-Q~ḏ~w~dn


    n〈ꜣ〉-nṯr.PL-nb.PL-ꜥnḫ
    gods_name
    de
    Götter, die Herren des Eides
    (unspecified)
    DIVN

    tꜣ-nṯr.t-tꜣ-ḥn.wt-pꜣ-jwtn
    gods_name
    de
    Göttin, Fürstin der Erde
    (unspecified)
    DIVN

    {tꜣ-ḥn.wt-n-ꜥnḫ}
    epith_god
    de
    Herrin des Eides
    (unspecified)
    DIVN

    J~s~ḫr~j
    gods_name
    de
    Ishara
    (unspecified)
    DIVN

    tꜣ-ḥn.wt-〈n〉-〈ꜥnḫ〉
    epith_god
    de
    Herrin des Eides
    (unspecified)
    DIVN

    〈nꜣ〉
    article
    de
    die [Artikel pl.c.]
    (unspecified)
    art:pl

    〈nṯr.PL〉-〈ꜥḥꜣ.wtj〉
    gods_name
    de
    Männliche Götter
    Noun.pl.stabs
    N:pl

    〈nꜣ〉
    article
    de
    die [Artikel pl.c.]
    (unspecified)
    art:pl

    〈nṯr.PL〉-〈ḥm.t.PL〉
    gods_name
    de
    Weibliche Götter
    Noun.pl.stabs
    N:pl

    30
     
     
     
     

    〈nꜣ〉-ḏw.PL-nꜣ-jtr.w.ypl-n-pꜣ-tꜣ-n-Ḫt
    gods_name
    de
    Berge und Flüsse des Landes Chatti
    (unspecified)
    DIVN

    nꜣ-nṯr.PL-n-pꜣ-tꜣ-n-Q~ḏ~w~dn
    gods_name
    de
    Götter des Landes Kizzuwadna
    (unspecified)
    DIVN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
مع تعليق
de
die Götter, die Herren des Eides; die Göttin, die Herrin der Erde; {die Göttin des Eides}, Ishchara, die Herrin 〈des Eides〉; 〈die männlichen Götter; die weiblichen Götter〉; die Berge und die Flüsse des Landes von Chatti; die männlichen und weiblichen Götter des Landes Kizzuwatna;
التأريخ (الإطار الزمني):
Ramses II. Usermaatre-Setepenre
مؤلف (مؤلفون): Silke Grallert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Simon D. Schweitzer، Anja Weber، Jonas Treptow (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/٢٥)