en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 860030
Search results: 1 - 2 of 2 sentences with occurrences (incl. reading variants).

33 1 R~b~s~n~n 2 ḥr.j-pḏ.t-n-Jn~n~n~s

    33
     
     
     
     
    1
     
     
     
     
    R~b~s~n~n
    person_name
    de Labasalni
    (unspecified)
    PERSN
    2
     
     
     
     
    ḥr.j-pḏ.t-n-Jn~n~n~s
    title
    de Truppenoberst von Alzi
    (unspecified)
    TITL

de [Beischrift über getötetem Hethiter, der am linken Flussufer auf Rücken liegt, rechte Bildhälfte links unten]
[§33] (Das ist) Labasalni, Truppenoberst von Alzi.

Dating (time frame): Ramses II. Usermaatre-Setepenre
Author(s): Silke Grallert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 12/29/2022)

37 1 Ṯꜣ~wꜣ~ṯꜣ~sꜣ 2-3 ḥr.j-{ḫꜣs.t}〈pḏ.t〉-n-Jw~n~sꜣ

    37
     
     
     
     
    1
     
     
     
     
    Ṯꜣ~wꜣ~ṯꜣ~sꜣ
    person_name
    de Zuwanzas
    (unspecified)
    PERSN
    2-3
     
     
     
     
    ḥr.j-{ḫꜣs.t}〈pḏ.t〉-n-Jw~n~sꜣ
    title
    de Truppenoberst von Alzi
    (unspecified)
    TITL

de [Beischrift vor Hethiter im Fluss, der am Oberkörper von anderem Hethiter umfasst und ev. vor Ertrinken gerettet wird]
[§37] (Das ist) Zuwanzas, Truppenoberst von Alzi.

Dating (time frame): Ramses II. Usermaatre-Setepenre
Author(s): Silke Grallert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 12/29/2022)