Loading sentences...

(We are struggling to improve the performance of this page.)

Attestation Search Results

Search parameterLemma ID = d5399
Search results: 1 - 1 of 1 sentence with occurrence(s).

⸢n.⸣bn-pw =s III,9 gm ẖmm 〈⸮ı͗w?〉 =〈⸮f?〉 srf{s}rf ẖn nꜣj =f ḥbs.w


    undefined
    de Schreibung für bw-pw

    (unedited)
    (undefined)

    personal_pronoun
    de sie, ihr 〈〈Suffix 3. Person Sgl. fem.〉〉

    (unedited)
    -3sg.f


    III,9
     
     

     
     

    verb
    de finden

    (unedited)
    V

    substantive_masc
    de Hitze, Wärme; Fieber

    (unedited)
    N.m


    〈⸮ı͗w?〉
     
     

    (unspecified)



    =〈⸮f?〉
     
     

    (unspecified)


    verb
    de schrumpfen, verwelken

    (unedited)
    V

    preposition
    de in

    (unedited)
    PREP

    personal_pronoun
    de [Possessivartikel Plural]

    (unedited)
    ART.poss:pl

    personal_pronoun
    de 〈〈Suffix 3. Sgl. mask.〉〉

    (unedited)
    -3sg.m

    substantive_masc
    de Kleid, Kleidung

    (unedited)
    N.m

de Sie fand keine (Körper)wärme, 〈indem er〉 regungslos (o.ä.) in seinen Kleider lag.

Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 07/08/2022)