EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = d8489
Search results: 1–1 of 1 sentence with occurrence(s).

5 bd.t 200 ꜣḥ r rmṯ-ı͗w=f-ph̭ s 4 r ḥḏ qd.t ⸢4⸣

    5
     
     
     
     
    bd.t
    substantive_masc
    de
    Emmer
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    200
    cardinal
    de
    200
    (unedited)
    NUM.card(infl. unedited)
    ꜣḥ
    substantive_masc
    de
    Acker, Land, Feld
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    r
    preposition
    de
    macht (bei Beträgen u.ä.)
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    rmṯ-ı͗w=f-ph̭
    substantive_masc
    de
    Sämann
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    s
    substantive_masc
    de
    Person; Mann
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    4
    cardinal
    de
    [eine in Ziffern geschriebene Zahl]
    (unedited)
    NUM.card(infl. unedited)
    r
    preposition
    de
    macht (bei Beträgen u.ä.)
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    ḥḏ
    substantive_masc
    de
    [+ ganze Zahl = Deben]
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    qd.t
    substantive_fem
    de
    Kite, Gewicht
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    ⸢4⸣
    cardinal
    de
    [eine in Ziffern geschriebene Zahl]
    (unedited)
    NUM.card(infl. unedited)
de
Emmer, 200 (Aruren) Ackerland, macht 4 Sämänner, macht 4 Silberkite.
Dating (time frame):
3. Jhdt. v.Chr.
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Simon D. Schweitzer ; (Text file created: 01/17/2020, latest changes: 09/28/2024)