en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = dm3951
Search results: 1 - 1 of 1 sentence with occurrence(s).

h(j) phrjks • jks • ꜥnꜥks⸢j⸣br-ꜥꜣ-ks • ꜥmbr-ꜥꜣ-ks • eb-ꜥꜣ-rks • ks-ꜥꜣ-n • XIV,10 nbr-ꜥꜣ-khrꜥ pꜣ ẖrd.ṱ wr r.I͗np •

    h(j)
    interjection
    de Heil!; Jubel; He!
    (unspecified)
    INTJ
    phrjks
    undefined
    de [magischer Name]
    (unspecified)
    (undefined)
    •
     
     
     
     
    jks
    undefined
    de [magischer Name]
    (unspecified)
    (undefined)
    •
     
     
     
     
    ꜥnꜥks⸢j⸣br-ꜥꜣ-ks
    undefined
    de [magischer Name]
    (unspecified)
    (undefined)
    •
     
     
     
     
    ꜥmbr-ꜥꜣ-ks
    undefined
    de [magischer Name]
    (unspecified)
    (undefined)
    •
     
     
     
     
    eb-ꜥꜣ-rks
    undefined
    de [magischer Name]
    (unspecified)
    (undefined)
    •
     
     
     
     
    ks-ꜥꜣ-n
    undefined
    de [magischer Name]
    (unspecified)
    (undefined)
    •
     
     
     
     
    XIV,10
     
     
     
     
    nbr-ꜥꜣ-khrꜥ
    undefined
    de [magischer Name]
    (unspecified)
    (undefined)
    pꜣ
    particle
    de der [best. Art. Sg. mask]
    (unspecified)
    PTCL
    ẖrd.ṱ
    substantive
    de göttliches Kind
    (unspecified)
    N
    wr
    adjective
    de groß
    (unspecified)
    ADJ
    r.I͗np
    gods_name
    de Anubis
    (unspecified)
    DIVN
    •
     
     
     
     

de "He Phreix, Ix, Anax[i]brox, Ambrox, Eborx, Xon, Nbrochria, großes Kind, Anubis!"

Dating (time frame): 1. Hälfte 3. Jhdt. n.Chr.
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)