EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = dm5031
Search results: 1–1 of 1 sentence with occurrence(s).

ı͗.ı͗r =t mr stj-nfr r tꜣ bꜥ.t qwpr I,20 [⸮_?]

    ı͗.ı͗r
    particle
    de
    wenn
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)
    =t
    personal_pronoun
    de
    [Suffix 2. P. Sg. fem.]
    (unedited)
    -2sg.f
    mr
    verb
    de
    belieben, wollen
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    stj-nfr
    substantive
    de
    Wohlgeruch
    (unedited)
    N(infl. unedited)
    r
    particle
    de
    bei nominalem Subjekt im Futurum III
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)
    tꜣ
    particle
    de
    [bestimmter Artikel fem. Sg.]
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)
    bꜥ.t
    substantive_fem
    de
    Busch, Gebüsch
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    qwpr
    substantive
    de
    Henna (= qpr)
    (unedited)
    N(infl. unedited)
    I,20
     
     
     
     
    [⸮_?]
     
     
    (unedited)
    (infl. unedited)
With commentary
de
Wenn du Wohlgeruch willst, wird der Hennastrauch [...].
Dating (time frame):
Nero
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2022)