EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = dm8011
Search results: 1–2 of 2 sentences with occurrences (incl. reading variants).

1 Ḥr-mꜣj-ḥs smꜥ (r) Pa-pꜣ-nb-tn pꜣj =(j) sn


    1
     
     
     
     

    Ḥr-mꜣj-ḥs
    person_name
    de
    ["Horus-Miysis"]
    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)

    smꜥ
    verb
    de
    segnen, grüßen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    (r)
     
     
    (unedited)
    (infl. unedited)

    Pa-pꜣ-nb-tn
    person_name
    de
    ["Der des Herrn von Tebtynis"]
    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)

    pꜣj
    personal_pronoun
    de
    [Possessivartikel mask. Sg.] (vgl. auch unter pꜣ=!)
    (unedited)
    ART.poss:m.sg

    =(j)
    personal_pronoun
    de
    [Suff. 1. Sg.]
    (unedited)
    -1sg

    sn
    substantive_masc
    de
    Bruder
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
de
Harmiysis grüßt Papnebtynis, meinen(!) Bruder:
Dating (time frame):
1. Jhdt. v.Chr.
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Simon D. Schweitzer (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 04/09/2024)

Verso 15 abgeriebene Stelle Pa-⸢pꜣ⸣-nb-tꜣ-⸢tn⸣


    Verso 15
     
     
     
     

    abgeriebene Stelle
     
     
     
     

    Pa-⸢pꜣ⸣-nb-tꜣ-⸢tn⸣
    person_name
    de
    ["Der des Herrn von Tebtynis"]
    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)
de
[...] ... ... Papnebtynis
Dating (time frame):
1. Jhdt. v.Chr.
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Simon D. Schweitzer (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 04/09/2024)