EN | DE | FR | ع

Satz ID IBUBd1JH2RrfQ0zNtnG2vdFKzIg

Teilen

Persistente ID: IBUBd1JH2RrfQ0zNtnG2vdFKzIg
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd1JH2RrfQ0zNtnG2vdFKzIg

jsṯ ḥn.wj 9 ḥr =k jm.j-dꜣ.t


    jsṯ
    particle_nonenclitic
    de
    [Einleitungspartikel]
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    ḥn.wj
    verb_2-lit
    de
    frisch sein
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    9
     
     
     
     

    ḥr
    substantive_masc
    de
    Gesicht
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    =k
    personal_pronoun
    de
    du [pron. suff. 2. masc. sg.]
    (unedited)
    -2sg.m

    jm.j-dꜣ.t
    epith_god
    de
    "In der Unterwelt Befindlicher" (von Göttern u. seligen Toten)
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
de
Wie frisch ist indessen dein Gesicht, Unterweltlicher!

Datierung: (kein Datum eingegeben)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)