EN | DE | ع

Sentence ID IBUBd33PYHVq6UH9hPkH6ZyoOdA

Share

ḥnꜥ tꜣj =k dnj.t 1/3 (n) nꜣ ꜥq.w ntj-ı͗w nꜣ ꜥ(ꜣ)-n-šnꜥ n pr-Wp(j) VIII, 20 dj.t s(t) n =n ẖr-hrw ntj-ı͗w wn-mtw =j tꜣj =w dnj.t 2/3 ḥ(ꜥ) =j

de
"und dein Drittelanteil an den Broten / Rationen, die uns die Bäcker des Hauses des Upuaut täglich geben (werden) und von denen zwei Drittelanteile mir selbst gehören,"
Dating (time frame):
2. Viertel 2. Jhdt. v.Chr.

Persistent ID: IBUBd33PYHVq6UH9hPkH6ZyoOdA
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd33PYHVq6UH9hPkH6ZyoOdA

Please cite as:

(Full citation)
Günter Vittmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sentence ID IBUBd33PYHVq6UH9hPkH6ZyoOdA <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd33PYHVq6UH9hPkH6ZyoOdA>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 3/15/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd33PYHVq6UH9hPkH6ZyoOdA, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 3/15/2025)