EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBUBd3gAyld7aU1ukjWAOZWBUXY

Share

Persistent ID: IBUBd3gAyld7aU1ukjWAOZWBUXY
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd3gAyld7aU1ukjWAOZWBUXY

mnmn.t ḥr jm{.t} m-ꜥ sḫr ⸢tꜣ⸣


    mnmn.t
    substantive_fem
    de
    Vieh
    (unspecified)
    N.f:sg

    ḥr
    preposition
    de
    [mit Infinitiv]
    (unspecified)
    PREP

    jm{.t}
    verb_2-lit
    de
    wehklagen
    Inf
    V\inf

    m-ꜥ
    preposition
    de
    von (etwas)
    (unspecified)
    PREP

    sḫr
    substantive_masc
    de
    Zustand
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    ⸢tꜣ⸣
    substantive_masc
    de
    Land (als Element des Kosmos)
    (unspecified)
    N.m:sg
en
cattle mourn because of the state of the land.

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)