EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBUBd4jWFzqcgEHAqWcv6aUjXRo

Share

Persistent ID: IBUBd4jWFzqcgEHAqWcv6aUjXRo
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd4jWFzqcgEHAqWcv6aUjXRo

nꜣ wn ⸢ḥtꜣ.w⸣ wbḫ[.ṱ]


    nꜣ
    article
    de
    die [Artikel pl.c.]
    (unspecified)
    art:pl

    wn
    particle
    de
    [aux.]
    Partcp.act.ngem.plm
    V\ptcp.act.m.pl

    ⸢ḥtꜣ.w⸣
    verb_3-lit
    de
    zerlumpt sein
    PsP.3plm_Aux.wn
    V\res-3pl.m

    wbḫ[.ṱ]
    verb_3-lit
    de
    leuchten
    PsP.3plm
    V\res-3pl.m
de
Die zerlumpt waren, sind strahlendrein.

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)