EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBUBd5aqhuweuU4LmoRCaNj8KJg

Share

Persistent ID: IBUBd5aqhuweuU4LmoRCaNj8KJg
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd5aqhuweuU4LmoRCaNj8KJg

Ꜣs.t tꜣj =f mw.t (⸮n?) ḥr ⸮pꜣ? 28 verloren


    Ꜣs.t
    gods_name
    de
    Isis
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    tꜣj
    personal_pronoun
    de
    〈〈Possessivartikel fem. Sgl.
    (unedited)
    ART.poss:f.sg

    =f
    personal_pronoun
    de
    〈〈Suffix 3. Sgl. mask.〉〉
    (unedited)
    -3sg.m

    mw.t
    substantive_fem
    de
    Mutter
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    (⸮n?)
    preposition
    de
    in
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    ḥr
    substantive_masc
    de
    Gegend
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    ⸮pꜣ?
    determiner
    de
    der [best. Art. Sg. mask]
    (unedited)
    DET(infl. unedited)

    28
     
     
     
     

    verloren
     
     
     
     
de
Seine Mutter Isis ist (war in) der Gegend(?) des [... ...]

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)