EN | DE | FR | ع

Satz ID IBUBd6RY8GoWjUHviozeRtKZbT4

Teilen

Persistente ID: IBUBd6RY8GoWjUHviozeRtKZbT4
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd6RY8GoWjUHviozeRtKZbT4

Grabherr, auf einem Sockel hockend, nach links schauend zu drei auf einem Sockel hockenden Göttern Hieroglyphen künstlich angeordnet

Grabherr, auf einem Sockel hockend, nach links schauend zu drei auf einem Sockel hockenden Göttern rʾ n [ḥms(.t)] jm.wt(j) nṯr.PL ꜥꜣ.w{ṯ}


    Grabherr, auf einem Sockel hockend, nach links schauend zu drei auf einem Sockel hockenden Göttern
    Grabherr, auf einem Sockel hockend, nach links schauend zu drei auf einem Sockel hockenden Göttern
     
     
     
     

    rʾ
    substantive_masc
    de
    Spruch
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    [ḥms(.t)]
    verb_4-inf
    de
    sitzen
    Inf.t
    V\inf

    jm.wt(j)
    preposition
    de
    inmitten; zwischen
    (unspecified)
    PREP

    nṯr.PL
    substantive_masc
    de
    Gott
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    ꜥꜣ.w{ṯ}
    verb_3-inf
    de
    groß sein
    Partcp.act.ngem.plm
    V\ptcp.act.m.pl
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Spruch vom 'Zwischen den großen Göttern sitzen'.

Datierung: (kein Datum eingegeben)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)