EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBgAgFECeeMJgUUPkJldG39dVvo

Share

Persistent ID: IBgAgFECeeMJgUUPkJldG39dVvo
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBgAgFECeeMJgUUPkJldG39dVvo

ꜣl =[k] sp-2 pꜣ šr ⸢Tꜣj⸣-[gm-ı͗.ı͗r-Ꜣs.t] [...] [...]


    ꜣl
    verb
    de
    hinaufsteigen (= ꜥl)
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =[k]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix 2. Pers. Sg. mask.]
    (unedited)
    -2sg.m

    sp-2
    undefined
    de
    [Wiederholungszeichen]
    (unedited)
    (undefined)(infl. unedited)

    pꜣ
    determiner
    de
    der [best. Art. Sg. mask.]
    (unedited)
    DET(infl. unedited)

    šr
    substantive_masc
    de
    [in Filiation statt sꜣ]
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    ⸢Tꜣj⸣-[gm-ı͗.ı͗r-Ꜣs.t]
    person_name
    de
    [„Die, die (ich) bei Isis gefunden habe“]
    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)

    [...]
     
     
    (unedited)
    (infl. unedited)

    [...]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
de
„Steig auf, steig auf, Sohn der Tai[gemiiraset … …]!“

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)