EN | DE | FR | ع

Sentence ID ICECl5Le2gziKkc5tGcpqkm9ryw

Share

Persistent ID: ICECl5Le2gziKkc5tGcpqkm9ryw
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICECl5Le2gziKkc5tGcpqkm9ryw

jtn.t m nꜣy =s ḫꜥ.w ꜥn.PL


    jtn.t
    gods_name
    de
    Atonet (weibl. Sonnenscheibe)
    (unspecified)
    DIVN

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    nꜣy
    demonstrative_pronoun
    de
    [Poss.artikel pl.c.]
    Poss.art.3sgf
    art.poss:pl

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    ḫꜥ.w
    substantive_masc
    de
    Erscheinen (der Götter)
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    ꜥn.PL
    adjective
    de
    schön
    Adj.plm
    ADJ:m.pl
de
denn die weibliche Scheibe ist in ihren schönen Erscheinungen.

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)