en | de

Satz ID ICMBeBY1nRyOPUuZtKN0TJQZMBA (Variante 1)

Teilen
(Eine von 2 Lesevarianten dieses Satzes: >> #1 <<, #2)

linke Schmalseite (Objektperspektive) eine Textkolumne, zur Vorderseite hin orientiert

linke Schmalseite (Objektperspektive) eine Textkolumne, zur Vorderseite hin orientiert 14 oberes Drittel (?) zerstört ⸢⸮m?⸣ ḏbꜣ(.t) ⸮ḥ[wn].y?

    linke Schmalseite (Objektperspektive)
    linke Schmalseite (Objektperspektive)
     
     
     
     
    eine Textkolumne, zur Vorderseite hin orientiert
    eine Textkolumne, zur Vorderseite hin orientiert
     
     
     
     
    14
     
     
     
     
    oberes Drittel (?) zerstört
     
     
     
     
    ⸢⸮m?⸣
    preposition
    de in
    (unspecified)
    PREP
    ḏbꜣ(.t)
    substantive_fem
    de Sarg
    (unspecified)
    N.f:sg
    ⸮ḥ[wn].y?
    verb_3-lit
    de jung werden; verjüngen
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m

de ---] im (?) Sarg ist verjüngt/geschwächt (??).

Datierung: Sethnacht Userchaure
Autor:innen: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 27.06.2023, letzte Änderung: 27.06.2023)

Persistente ID: ICMBeBY1nRyOPUuZtKN0TJQZMBA
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICMBeBY1nRyOPUuZtKN0TJQZMBA

Achtung: Aus technischen Gründen können für Satzlesungsvarianten keine individuellen permanenten IDs garantiert werden. Die Zitation erfolgt daher nur über die Basis-Satz-ID inkl. aller Varianten.

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Peter Dils, Satz ID ICMBeBY1nRyOPUuZtKN0TJQZMBA <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICMBeBY1nRyOPUuZtKN0TJQZMBA>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICMBeBY1nRyOPUuZtKN0TJQZMBA, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)