EN | DE | FR | ع

Sentence ID ICQCU5QLijwsVkjOt4W1m3wq2fk

Share

Persistent ID: ICQCU5QLijwsVkjOt4W1m3wq2fk
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICQCU5QLijwsVkjOt4W1m3wq2fk

Z2 nḥsï 1 ḥr fꜣt Z2/3 qꜣ~ḏꜣ~w Z3 mnt 3


    Z2
     
     
     
     

    nḥsï
    substantive_masc
    de
    Südländer, Neger
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    ḥr
    preposition
    de
    [mit Inf./gramm.]
    (unspecified)
    PREP

    fꜣt
    verb_3-inf
    de
    tragen
    Inf.t
    V\inf

    Z2/3
     
     
     
     

    qꜣ~ḏꜣ~w
    substantive
    de
    Gips, Stuck
    (unspecified)
    N:sg

    Z3
     
     
     
     

    mnt
    substantive_masc
    de
    Krug (als Maß)
    (unspecified)
    N.m:sg

    3
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Ein Nubier trägt 3 Krüge Gips.

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)