Token ID IBUBdzaJ0q5PB0hEmsOQoe3W2L8

Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 sḥḏ-ḥm.w-nṯr-Mn-ꜥnḫ-Nfr-kꜣ-Rꜥw ḥꜣ.tj-ꜥ-mꜣꜥ 2 (j)m(.j)-ḫt-ḥm.w-nṯr-Mn-ꜥnḫ-Nfr-kꜣ-Rꜥw ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t) ḥr.j-tp 3 ḫnt.j-š-Mn-ꜥnḫ-Nfr-kꜣ-Rꜥw 4 (j)m(.j)-rʾ-Šmꜥ.w ḥr.j-tp-ꜥꜣ-(n-)Tꜣ-wr ḥqꜣ-ḥw.t smr-wꜥ.tj 5 ḥr.j-tp-ꜥꜣ-(n-)Ꜣtf.t (j)m(.j)-rʾ-šnw.tj (j)m(.j)-rʾ-pr.wj-ḥḏ 6 (j)m(.j)-rʾ-zš.wj jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr-ꜥꜣ Ḏꜥw

Der Aufseher der Priester von (der Pyramidenanlage) Das Leben des Neferkare dauert, wirklicher Hatia (Rangtitel), Unteraufseher der Priester an (der Pyramidenanlage) Das Leben des Neferkare dauert, Vorlesepriester, Oberhaupt, Chentischi an der (Pyramidenanlage) Das Leben des Neferkare dauert, Vorsteher von Oberägypten, großes Oberhaupt des Thinitischen Gaues, Gutsverwalter, einziger Freund (des Königs), großes Oberhaupt von Atfet, Vorsteher der beiden Scheunen, Vorsteher der beiden Schatzhäuser und Vorsteher der beiden Teiche, der Versorgte beim großen Gott Djau.

Grabinschriften des Alten Reiches

Deir el-Gebrawi

Südhang

Grab des Djau

Nordwand

westlicher Teil

Personenbeischriften

sitzender Grabherr

[1]

Datierung:

6. Dynastie

Persistente ID: IBUBdzaJ0q5PB0hEmsOQoe3W2L8
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdzaJ0q5PB0hEmsOQoe3W2L8

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)

Stefan Grunert, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning, Token ID IBUBdzaJ0q5PB0hEmsOQoe3W2L8 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdzaJ0q5PB0hEmsOQoe3W2L8>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.1.1, 6.3.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: 30.3.2025)

(Kurzzitation)

https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdzaJ0q5PB0hEmsOQoe3W2L8, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: 30.3.2025)