EN | DE | ع

Token ID ICIBhHUQDZ8eJEZauIcgVecBMvk

Share
über Thot und der Wägeszene Glyphs artificially arranged

über Thot und der Wägeszene 1 ḏd-mdw jn Ḏḥw.tj nb-Mꜣꜥ.t ḥsb-ꜥḥꜥ(.w) 2 jri̯-sḫr(.w)-n-qmꜣ.n-jb=f


    über Thot und der Wägeszene
    über Thot und der Wägeszene
     
     
     
     

    1
     
     
     
     

    ḏd-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen; [Rezitationsvermerk]
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    jn
    preposition
    de
    durch
    (unspecified)
    PREP

    Ḏḥw.tj
    gods_name
    de
    Thot
    (unspecified)
    DIVN

    nb-Mꜣꜥ.t
    epith_god
    de
    Herr der Wahrheit
    (unspecified)
    DIVN

    ḥsb-ꜥḥꜥ(.w)
    epith_god
    de
    der die Lebenszeit berechnet
    (unspecified)
    DIVN

    2
     
     
     
     

    jri̯-sḫr(.w)-n-qmꜣ.n-jb=f
    epith_god
    de
    der die Pläne ausführt als das, was sein Herz geschaffen hat
    (unspecified)
    DIVN
Glyphs artificially arranged
de
Worte sprechen durch Thot, den Herrn der Maat, der die Lebenszeit berechnet, der Entscheidung(en) fällt, wie es sein Herz ersonnen hat.
Dating (time frame):
Osorkon II. Usermaatre-Setepenamun
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: Jonas Treptow, Gunnar Sperveslage (Text file created: 07/03/2022, latest changes: 12/17/2024)

Persistent ID: ICIBhHUQDZ8eJEZauIcgVecBMvk
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICIBhHUQDZ8eJEZauIcgVecBMvk

Please cite as:

(Full citation)
Doris Topmann, with contributions by Jonas Treptow, Gunnar Sperveslage, Token ID ICIBhHUQDZ8eJEZauIcgVecBMvk <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICIBhHUQDZ8eJEZauIcgVecBMvk>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 20, Web app version 2.3.2, 10/31/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICIBhHUQDZ8eJEZauIcgVecBMvk, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)