EN | DE | ع

معرف الرمز المميز ICQCAjtBDkUCPUnQiQFrQ6AJMc4

مشاركة
D 11, 131.13

m D 11, 131.13 ḏd grg ⸢⸮m?⸣ ca. 8Q ⸢⸮___?⸣

    m
    verb
    de
    nicht (Imperativ des Negativverbs jmi̯)
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
    D 11, 131.13
    D 11, 131.13
     
     
     
     
    ḏd
    verb_2-lit
    de
    sagen
    Neg.compl.unmarked
    V\advz
    grg
    substantive_masc
    de
    Lüge
    (unspecified)
    N.m:sg
    ⸢⸮m?⸣
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP
    ca. 8Q
     
     
     
     
    ⸢⸮___?⸣
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
مع تعليق
de
Sprecht keine Lüge [in .....],
[... ... ...]
التأريخ (الإطار الزمني):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Jan Tattko؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils ؛ (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٤/٠٧/٢٠، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٧/٢١)
تعليقات

  • - grg ⸢⸮m?⸣: Unter dem grg-Zeichen ist der Anfang eines Zeichens erhalten, dass der Kopf einer Eule sein könnte (siehe Foto HAdW A3511). Leroux, 188 und Taf. VII ergänzt das betreffende Zeichen zu Aa2, d.h. zum Determinativ von grg "Lüge", was ebenfalls möglich ist.
    - Am Ende der Kolumne, über swr, sind etwa 2 Quadrate mit nicht identifizierten Zeichenspuren vorhanden.

    كاتب التعليق: Peter Dils

(سيشير الإصدار المستقبلي لتطبيق الويب ‏TLA‏ أيضًا إلى نطاق تعليقات المؤلفين أو حاشياتهم التوضيحية، أي أجزاء الجملة المعنية التي يشير إليها التعليق/الحاشية التوضيحية. للإطلاع على خطة التطوير، انظر هنا‏.)

معرف دائم: ICQCAjtBDkUCPUnQiQFrQ6AJMc4
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICQCAjtBDkUCPUnQiQFrQ6AJMc4

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Jan Tattko، مع مساهمات من قبل Peter Dils، معرف الرمز المميز ICQCAjtBDkUCPUnQiQFrQ6AJMc4 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICQCAjtBDkUCPUnQiQFrQ6AJMc4>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ٠.٢.٢، ٢٠٢٤/١١/٥ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICQCAjtBDkUCPUnQiQFrQ6AJMc4، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)