en | de

Szene 8: Iunmutef führt Hatschepsut zur Reinigung in das Per-wer(Text ID 4JASYDZ4XZEZJADJMNP5UUYUEY)

Share

Persistent ID: 4JASYDZ4XZEZJADJMNP5UUYUEY
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/4JASYDZ4XZEZJADJMNP5UUYUEY

Data type: Text

Comment on dating:

  • Die Königin ist im Text oft mit Thron– und Eigennamen genannt worden, doch wurden diese fast durchgängig ausgehackt. Am Ende der Inschrift zur Thronerhebung wird die Titulatur (Horus-, Nebti-, Goldhorus– und Thronname) genannt (s. dort). Es ist keine Jahresangabe vorhanden.

Information on line/column count

  • – Nummerierung der Szenen/Sektionen nach Sethe, Urkunden IV (hier mit Zahlen statt Buchstaben nummeriert).
  • – Paragraphenzählung nach eigenem Ermessen.
  • – Zeilenzählung teilweise nach Sethe (Urk. IV), teilweise nach eigenem Ermessen.

Bibliography

  • – PM ²II, 348 (20) [Beschreibung; B].
  • – Naville, Deir el Bahari III, 8, pl. LXIII [Beschreibung, F].
  • – Urk. IV, 261.2-12 (Nr. 86H) [H, K].
  • – Ratié, La reine Hatchepsout, 119 [Beschreibung, B, Ü, K].
  • – M. Werbrouck, Le temple d’Hatshepsout à Deir el Bahari, Bruxelles 1949, 63-64 [ Beschreibung].
  • – Sethe, Urkunden, 121 (Nr. 86H) [Ü, K].
  • – Breasted, Ancient Records II, 99, § 240 [Beschreibung, Ü, K].

Description
- M. Brose; Juli 2024.

File protocol

  • – Juli 2024: M. Brose; Ersteingabe.

Text transliteration

  • – M. Brose; Juli 2024.

Text translation

    • de – M. Brose; Juli 2024.

Text lemmatization

  • – M. Brose; Juli 2024.

Grammatical annotation

  • – M. Brose; Juli 2024.

Metadata editing

  • – M. Brose; Juli 2024.

File comments

  • – M. Brose; Juli 2024.

Author(s): Marc Brose
Data file created: 07/06/2024, latest revision: 09/11/2024
Editorial state: Verified

Please cite as:

(Full citation)
Marc Brose, " Iunmutef führt Hatschepsut zur Reinigung in das Per-wer" (Text ID 4JASYDZ4XZEZJADJMNP5UUYUEY) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/4JASYDZ4XZEZJADJMNP5UUYUEY>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.5, 7/26/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/4JASYDZ4XZEZJADJMNP5UUYUEY, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)