Loading sentences...

(We are struggling to improve the performance of this page.)

Sentences of text 5B7O4PWL2NG5PDUO47QHGLIEOY


    interjection
    de oh!

    (unspecified)
    INTJ

    gods_name
    de Atum

    (unspecified)
    DIVN

    epith_god
    de Oberhaupt

    Noun.sg.stc
    N:sg:stc

    place_name
    de Heliopolis

    (unspecified)
    TOPN




    [•]
     
     

     
     

de Oh Atum, Oberhaupt von Hermopolis!





    rt. 5,6
     
     

     
     

    interjection
    de oh!

    (unspecified)
    INTJ

    gods_name
    de Ptah

    (unspecified)
    DIVN

    epith_god
    de der Schöngesichtige

    (unspecified)
    DIVN





     
     

     
     

de Oh Ptah, Schöngesichtiger!


    interjection
    de oh!

    (unspecified)
    INTJ

    gods_name
    de Ptah

    (unspecified)
    DIVN

    gods_name
    de Herr der Wahrheit

    (unspecified)
    DIVN





     
     

     
     

de Oh Ptah, Herr der Ma'at!


    interjection
    de oh!

    (unspecified)
    INTJ

    gods_name
    de Ptah

    (unspecified)
    DIVN

    verb_caus_3-lit
    de schaffen

    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    substantive_masc
    de Gott

    Noun.pl.stabs
    N.m:pl





     
     

     
     

de Oh Ptah, der die Götter ⸢hervorgebracht hat⸣!


    interjection
    de oh!

    (unspecified)
    INTJ

    gods_name
    de Ptah

    (unspecified)
    DIVN

    epith_god
    de der auf dem großen Thron ist (von Göttern)

    (unspecified)
    DIVN





     
     

     
     

de Oh [Pt]ah, der auf dem Großen Thron ist!


    interjection
    de oh!

    (unspecified)
    INTJ

    gods_name
    de Ptah

    (unspecified)
    DIVN

    verb_3-inf
    de machen

    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    substantive_masc
    de Gott

    Noun.pl.stabs
    N.m:pl





     
     

     
     

de Oh Ptah, der die Götter kreiert hat!


    interjection
    de oh!

    (unspecified)
    INTJ

    gods_name
    de Ptah

    (unspecified)
    DIVN

    epith_god
    de Vorsteher des Tjenenet

    Noun.sg.stc
    N:sg:stc




    rt. 5,7
     
     

     
     

    place_name
    de [memphitisches Heiligtum]

    (unspecified)
    TOPN





     
     

     
     

de Oh Ptah, [Vorderster] von Tanen!


    interjection
    de oh!

    (unspecified)
    INTJ

    gods_name
    de Ptah

    (unspecified)
    DIVN

    epith_god
    de der unter seinem Moringa-Baum ist

    (unspecified)
    DIVN





     
     

     
     

de Oh Ptah unter seinem Moringabaum!


    interjection
    de oh!

    (unspecified)
    INTJ

    gods_name
    de Thot

    (unspecified)
    DIVN

    epith_god
    de Herr der Gottesworte (Beiwort des Thot)

    (unspecified)
    DIVN





     
     

     
     

de Oh Thot, Herr der Gottesworte!


    interjection
    de oh!

    (unspecified)
    INTJ

    gods_name
    de Thot

    (unspecified)
    DIVN

    epith_god
    de Herr von Hermupolis (Thot)

    (unspecified)
    DIVN





     
     

     
     

de Oh Thot, [Herr] von Hermopolis!

  (11)

de Oh Atum, Oberhaupt von Hermopolis!

  (12)

de Oh Ptah, Schöngesichtiger!

  (13)

de Oh Ptah, Herr der Ma'at!

  (14)

de Oh Ptah, der die Götter ⸢hervorgebracht hat⸣!

  (15)

de Oh [Pt]ah, der auf dem Großen Thron ist!

  (16)

de Oh Ptah, der die Götter kreiert hat!

  (17)

de Oh Ptah, [Vorderster] von Tanen!

  (18)

de Oh Ptah unter seinem Moringabaum!

  (19)

de Oh Thot, Herr der Gottesworte!

  (20)

de Oh Thot, [Herr] von Hermopolis!

Text path(s):

Author(s): Marc Brose; with contributions by: Peter Dils, Billy Böhm, Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Lutz Popko (Text file created: 11/29/2017, latest changes: 10/27/2023)

Please cite as:

(Full citation)
Marc Brose, with contributions by Peter Dils, Billy Böhm, Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Lutz Popko, Sentences of text "Anrufungen an die Götter" (Text ID 5B7O4PWL2NG5PDUO47QHGLIEOY) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/5B7O4PWL2NG5PDUO47QHGLIEOY/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/5B7O4PWL2NG5PDUO47QHGLIEOY/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)