Türdurchgang, linke (= westliche) Türlaibung (D 8, 81-82) (Text ID AXDFG5K5BJEEHFDTFTF656NNGA)

Türdurchgang, linke (= westliche) Türlaibung (D 8, 81-82)(Text ID AXDFG5K5BJEEHFDTFTF656NNGA)

Persistent ID: AXDFG5K5BJEEHFDTFTF656NNGA
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/AXDFG5K5BJEEHFDTFTF656NNGA

Data type: Text

Script: Ptol.-röm. Schriftsystem

Language: Egyptien(s) de tradition

Dating: Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)

Comment on dating:

P. Zignani, Le temple d'Hathor à Dendara: Relevés et étude architecturale (BdE 146), Le Caire 2010, 35-41

Bibliography

– E. Chassinat und F. Daumas, Le temple de Dendara, Bd 8 (Texte + Planches), Le Caire 1978, 81.15-82.8 [*H]
– A. Rickert, Das Horn des Steinbocks, SSR 23, Wiesbaden 2019, 274-276 [*U, *Ü]
– Dümichen, Baugeschichte, Taf. XXX, Kol. 1-4 (https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/duemichen1877a/0090/image,info) [H]
– Fotos HAdW K9815-9825 [*P]

Hierarchy path(s):

Graeco-Roman Temple Inscriptions / Griechisch-römische Tempeltexte

Dendara

Hathortempel

Opfersaal und Nebenräume, Treppen, Dachkiosk (D 7-8)

Westliche (gewundene) Treppe (Raum X) (D 8, 71-126)

Südliche (= obere) Tür (D 8, 75-85)

File protocol

– Alexa Rickert: Ersteingabe Transkription und Übersetzung (Texteingabe durch Jessica Kertmann), 03.08.2020
– Jessica Kertmann: Lemmatisierung gemäß Transkription und Übersetzung Rickert, 03.08.2020

Text transliteration

– Alexa Rickert, 2019 (Eingabe durch Jessica Kertmann gemäß Textbearbeitung von Alexa Rickert)

Text translation

- de – Alexa Rickert, 2019 (Eingabe durch Jessica Kertmann gemäß Textbearbeitung von Alexa Rickert)

Text lemmatization

– Jessica Kertmann, 03. August 2020 (gemäß Textbearbeitung von Alexa Rickert)

Grammatical annotation

– Peter Dils, 08. Juni 2025 (gemäß Textbearbeitung von Alexa Rickert)

Editing of hieroglpyhs

– Svenja Damm, 12. Juni 2024 (gemäß Druckhieroglyphen von D 8, 81-82)
– Peter Dils, 08. Juni 2025 (Kollationierung mit Fotos)

Metadata editing

– Jessica Kertmann, 03. August 2020
– Peter Dils, 08. Juni 2025

Author(s): Alexa Rickert; with contributions by: Peter Dils, Svenja Damm

Data file created: 08/03/2020, latest revision: 06/08/2025

Please cite as:

(Full citation)

Alexa Rickert, with contributions by Peter Dils, Svenja Damm, "Türdurchgang, linke (= westliche) Türlaibung (D 8, 81-82)" (Text ID AXDFG5K5BJEEHFDTFTF656NNGA) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/AXDFG5K5BJEEHFDTFTF656NNGA>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 20, Web app version 2.3.2, 10/31/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)

(Short citation)

https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/AXDFG5K5BJEEHFDTFTF656NNGA, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)